Всем привет
Нужно срочно перевести ПДФку, налоговая декларация или справка о доходах, хз как правильно :) не суть... ПДФка с текстом и табличкам. Проблема в том что ИИшки и всякие сервисы не справляются, а нужно срочно, сегодня-завтра макс. Может быть кто-то сможет быстро помочь?
Всем заранее спасибо за заявки.
Требуется перевод табеля прививок с русского на испанский язык. Необходимо перевести заглавную страницу и 4 страницы с таблицей прививок, чтобы медсестра в Испании могла понять, какие вакцины были сделаны. Используйте Wikipedia для проверки названий прививок на испанском, важно, чтобы они соответствовали оригиналу.
Необхідно здійснити переклад тексту з англійської на українську мову. Требуется опытный переводчик, который сможет качественно выполнить задачу.
Необходимо перевести все страницы выкачанного сайта на русский язык, используя переводчик. Общее количество страниц составляет около 50. Задача подходит для новичков. После перевода сохраните изменения и отправьте обратно.
Необходимо провести переговоры с типографиями на польском языке для уточнения возможности печати упаковки для товара. Требуется обзвон 3-5 типографий, чтобы выяснить их готовность принять заказ.
Необхідний переклад тестів з української на англійську мову (або навпаки). Обсяг роботи складає приблизно 10 сторінок формату А4. Тематика загальна та освітня, без спеціалізованих термінів. Важливо зберегти структуру тестів. Очікується якісний переклад з дотриманням термінів (3–4 дні) та надання файлу у форматі .docx або .pdf.
Ищется квалифицированный переводчик для точного перевода 50-страничного документа с английского на русский. Темы включают финансовые операции, партнерские соглашения и корпоративную стратегию. Требуется внимание к деталям, свободное владение языками и опыт работы с деловыми текстами. Срок выполнения — 2–3 дня.
Требуется перевод презентаций и лендингов на украинский язык с обязательным сохранением оригинальной структуры и дизайна. Также необходим перевод других исходных файлов. Обратите внимание на важность точности и сохранения визуального оформления.
Требуется перевод PDF-документа с английского на русский язык. Объем – 10 страниц текста. Переводить нужно только текст, инфографику учитывать не нужно. Обеспечить высокое качество перевода без использования ИИ или онлайн-переводчиков. Важно сохранить текущую структуру документа.
Ищется переводчик-копирайтер для работы с англоязычным крипто-Telegram-каналом. Необходимо переводить и адаптировать 10-15 постов в день для русскоязычной аудитории. Условия оплаты обговариваются отдельно.
Ищем переводчика-редактора для проверки AI-переводов медицинских видео с русского на английский. Задачи: контроль точности терминологии, работа с видео, исправление ошибок. Требуется профессиональный уровень английского, опыт в медицинских переводах и внимательность к деталям. Объем 30+ рилсов в месяц, условия обсуждаются.
