$100
Нужен перевод 4 листиков "Terms and Conditions"
Переводы1 исполнитель
Завершен
16 лет назад
Перевести письмо с русского на нидерландский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Приветствую, фрилансеров!
Необходимо перевести маленькое письмецо с русского на нидерландский.
По статистике MS Word:
Знаков и пробелов 640.
Слов 87.
Возможно затем придется перевести обратно ответ.
Работал переводчиком англ.
До 800 символов 5 WMZ, а так оно и есть.
Текст очень простой. Все термины мы оставим на английском,
так как они международны по своему значению.
У вас на это задание уйдет максимум 45 минут. Я
бы справился за 30 минут, будь это английский.
Оплата в WebMoney = 5 WMZ.
Я буду в ICQ и помогу если будет что-то не ясно.
Завтра утром займемся. Появлюсь в ICQ около 10:00.
Кто будет в on-line, с тем и договорюсь.
Описание задания реально на 1000 баксов получилось. :-)
Выбранный исполнитель
16 лет назад
$5
1 день
Судя по всему, Екатерина - целеустремленный, ответственный и честный человек. Нет сомнений, что с такими качествами характера она очень скоро станет прекрасным специалистом.
Екатерина искренне призналась, что Нидерландским овладела еще не полностью, но ее настойчивость и трудолюбие помогли справиться с заданием.
Остался доволен как отношением к работе, так и качеством самой работы. Весьма рекомендую этого фрилансера.
Так держать!
- Похожие заказы
- $500
Требуется переводчик для перевода терминологии для пищевой промышленности. Необходимо знание химических элементов. Работа в Тегэдитор. Файлы ТТХ и первичная база предоставляются. Ок. 20 тыс слов. Срок 24 октября. оплата 2 цента за новое слово. Повторы и совпадения по базе согласно ...
Переводы1 исполнительЗавершен16 лет назад Требуется переводчик со знанием немецкого языка, проживающий в Москве. Необходимо приехать к нам в офис и выступить в роли переводчика при звонке в Германию. Необходимо свободно разговаривать, читать и переводить тексты в обоих направлениях. Перевод нужен как ...
Переводынет заявокЗакрыт16 лет назадВложенный файл необходимо перевести с анг на русский язык. Срок - пятница (до 17-00). Предложение по цене + тестовый перевод 1-2 абзацев. Оплата - Яндекс.Деньги или система денежных переводов "Контакт".
Переводы16 заявокЗакрыт16 лет назадТекст для интернет-магазина. ок. 7 стандартных страниц (по 1800 зн., вкл. пробелы) Нужен грамотный перевод. Текст несложный - преимущества, порядок работы + набор стандартных фраз, возникающих в процессе авторизации, оформления заказа (регистрация завершена, неверный логин/пароль и ...
Переводы14 заявокЗакрыт16 лет назад- $100
Требуется сделать перевод шаблона сайта http://techdocument.info с русского на украинский (в дальнейшем нужно продвинуть его). Работа в два этапа сначала перевод шаблона - порядка 20 небольших html страничек, потом записей БД, там объем побольше. Жду предложения ...
Переводы32 заявкиЗакрыт16 лет назад Здравствуйте требуется англо-украинский переводчик для перевода интерфейса программы он-лайн казино. желательна работа с использованием Традоса. стоимость 2 цента слово. Объем 6287 слов. Срок - пятница Предложения с резюме отправляйте на [email protected]
Переводы1 исполнительЗакрыт16 лет назадНужно перевести несколько сотен SMS на украинский язык. Сроки - 1 день (6 октября). Требования к переводу: украинский текст латиницей должен быть не более 160 символов. Бриф по транслитерации предоставлю непосредственно перед работой. Работаем так: Выбранные исполнители получают по 5 ...
Переводы9 заявокЗакрыт16 лет назадДобрый вечер. Требуется срочный перевод технического текста. Там совсем не много, пару страниц. Сдать нужно до 00-00 сегодняшнего дня, ну или до 01-00. В общем сегодня ночью нужно готовый перевод. Традос. Пришлю терминологию на русском. Цена: 120 рублей ...
Переводы3 заявкиЗакрыт16 лет назадЕсть каталог светильников заруб. производства, сайт уже в .RU Но тексты - в оригинале, на англ. Надо перевести на русский, причем грамотно сделать. Пример описания: ----------- The Focus series consists of recessed luminaires designed for outdoor and indoor installation, ...
Переводы4 заявкиЗакрыт16 лет назад