Добрый день! Для последующего дубляжа на русском языке необходимо перевести закадровый голос и диалоги персонажей 2.5 минутного ролика http://youtu.be/YKrPo8wHRqs
на выходе от вас Ворд документ с форматированием по времени.
К примеру:
1-й абзац - начало 0-0.30.
2-й абзац - хронометраж
прямая речь
и.т.д.
Рассмотрю предложения о дублироавнии этого ролика закадровым голосом.
Перевод категорий сайта и объявлений на швейцарский, польский, сербский, хинди, португальский, китайский, бельгийский,французский, японский, греческий, арабский, чешский, испанский, немецкий, итальянский, испанский, японский Требуется специалист не только по машинному переводу, но и читающий, могущий /желающий общаться на ...
Задача следующая: для интернет магазина домашней электроники (ноутбуки, телефоны и т.д.) нужно перевести на английский и немецкий языки несколько статей и несколько описаний к конкретным моделям товаров. По поводу объемов: статей всего 15 - по 2000 ...
Нужно перевести статью на русский язык, тематика машиностроение. Объем 3000 символов, крайний срок завтра. Бюджет 6$
Всем привет! Требуется грамотный и надежный человек, переводчик голландского языка. Требуется перевести стартово 463 740 знаков с англ на голл, далее будут постоянно поступать дополнения по материалу. Приемка-расчет ежедневный. Предлагайте ваши ставки и добавляйтесь в проект. Заранее огромное спасибо!
Бюро переводов "Профальянс" на основе удаленной работы требуется переводчик английского языка. Основные требования к соискателю: - опыт работы более 5-ти лет; - грамотность, пунткуальность, ответственность; - знание переводческих программ приветствуется; Просьба высылать свои резюме и расценки на почту с указанием ...
Данный бюджет рассчитан на исполнителей высокого класса Бюджет: 3250 р./проект 107.87 $ — 80.79 € анг-рус, договор до завтра 15:00 (!) Без опыта работы сотрудничество неинтересно. Оставляя заявку без образцов перевода, дающих представление о вашей пригодности для данного конкретного ...
Требуется грамотный переводчик с немецкого я зыка. Нужно перевести каталог пород кроликов, поэтому важно знать особенности терминологии в кролиководстве. Объем 100-200 страниц формата А5. Жду предложений.
Добрый день, ищем переводчика для постоянного сотрудничества (английский язык). Необходим художественный перевод описания отеля с материнского сайта, 40-60 отелей в месяц, оплата 12$ за отель. Заинтересованным вышлем образец, по которому нужно писать, и задание.
прочитать книгу на английском языке 200 страниц, законспектировать книгу максимум на 30 страниц, перевести на русский язык! Нужно успеть до 15 Апреля!
Здравствуйте! Необходим перевод сайта с английского на русский язык. http://universalstudy.co.uk/ Просим указать стоимост и сроки исполнения заказа.