Product/Service Code Guide (англ-рус)
Нужен перевод 15 страниц руководства (нефтегазовая отрасль)
Бюджет ограничен. 2000 символов — 4 у.е.
Срок — 5 дней
Весь текст в табличном формате. В основном перечисления устройств
Пример из текста ниже
1.01.01 Drilling Machinery, Mud Equipment and Accessories
Agitators, Brakes, Brine filtration units, Catheads, Centrifuges, Cleaning units, Coiled tubing units, Degassers, Desanders, Desilters, Drawworks, Guns, Hydraulic workover units, Manifolds, Mixers, Rotary tables, Shale shakers, Slush pumps, Soft torque rotary systems, Top drives, Turbo drills, Valves.
1.01.02 Production Surface Equipment
Acidizing units, Beam pumps, Block stations, Block systems, Chemical injection, Dehydration, Drive units, Fracturing outfits, Fuel gas treatment skids, Glycol regenerators, Heaters, Methanol injection, Pumps, Sand filters, Separators, Well control units, Well test skids.
Есть плагин мембершипа для Optimize Press - нужно его перевести на русский. Что бы все менюшки в плагине были руссифицированы. я присоединяю архив файлов которые надо перевести - это страницы меню - они пхп но со вставками ...
Есть группы текстов (всего около 20), в каждой из эти групп в среднем по 5 текстов по 1,5к символов с пробелами. В текстах описываются то, как действует какой-то определенный вид лечения на человека. По каждой ...
Доброго времени суток! Нужно перевести с украинского на английский два документа, в одном 1 страница (Витяг), второй 2 страницы (Свид. единого налога). Не дорого!
Необходимо выполнить перевод текста для сайта с русского языка на итальянский. Перевод предоставить необходимо 19.10.2013г.
Бюро переводов требуюся на постоянную удаленную работу переводчики английского, нимецкого и др. языков.
Доброго времени суток! Необходимо перевести с английского на русский и озвучить около 50 одноминутных роликов. Пример http://youtu.be/nFWF9yrS3lA Жду предложения. Спасибо.
Необходимо выполнить перевод текста с английского на русский. Текст в приложении. Надо перевести с 5 пункта (стр. 8) и до списка литературы (до 20 стр.) Перевод необходимо предоставить не позднее 09:00 17.10.13. Лучше вечером 16.10.13
Тематика: кулинария, здоровое питание, рецепты Формат: страницы и статьи веб-сайта известного бренда продуктов питания Общий объем первой части проекта - около 60 веб-страниц. Большую часть материала нужно перевести с русского. Возможность перевода с EN будет плюсом Небольшое оплачиваемое тестовое ...
Добрый день. Нужен перевод нескольких страниц текста на языки: норвежский финский Тематика - Казино. Жду Ваших предложений.
Требуются переводчики для переводов с русского на английский язык на регулярной основе. На данный момент интересует тематика: электрооборудование для транспорта, турбогенераторы, гидрогенераторы. Есть тестовое задание. Интересует качество перевода, цена, объем в день. Ваши контакты.
