Есть плагин мембершипа для Optimize Press - нужно его перевести на русский.
Что бы все менюшки в плагине были руссифицированы.
я присоединяю архив файлов которые надо перевести - это страницы меню - они пхп но со вставками текста
2 файла:
1) menu-pages.rar - тут уже есть частично перевод, но он кривой, просто гуглтранслейт переводил, а надо качественно
2) menu-pages_original.rar - это оригинальные файлы плагина, все на английском
файлы открываются и блокнотом - в этом проблемы нет.
при переводе код естественно затрагивать не нужно.
Тематика: кулинария, здоровое питание, рецепты Формат: страницы и статьи веб-сайта известного бренда продуктов питания Общий объем первой части проекта - около 60 веб-страниц. Большую часть материала нужно перевести с русского. Возможность перевода с EN будет плюсом Небольшое оплачиваемое тестовое ...
Добрый день. Нужен перевод нескольких страниц текста на языки: норвежский финский Тематика - Казино. Жду Ваших предложений.
Требуются переводчики для переводов с русского на английский язык на регулярной основе. На данный момент интересует тематика: электрооборудование для транспорта, турбогенераторы, гидрогенераторы. Есть тестовое задание. Интересует качество перевода, цена, объем в день. Ваши контакты.
Добрый день. Требуется выполнить перевод 223 страниц экономико-ориентированного текста с английского на русский. Просьба указывать ваши расценки за перевод. Добавляйтесь в проект, пишите в личку. Всем отвечу!
Требуется постоянный перевод статей по типу этой http://www.wikihow.com/Make-a-Willow-Whistle Могут часто встречаться технические термины.
Нужно перевести с английского на русский описания к 45 товарам и ввести их в админке интернет-магазина (сами товары там уже созданы). Длина каждого описания - 2-3 абзаца из 3-5 предложений. В ответ, пожалуйста, включайте тестовое задание: перевод ...
Для блога про солнцезащитные очки, офтальмологические оправы и моду требуется переводчик с английского на русский язык и копирайтер (на русском) в одном лице. Необходимо переводить 2-4 статьи в неделю. Материал для перевода обычно предоставляется. Человек ...
Переводы статей с английского, источниками являются преимущественно американские сайты, тематика статей - Windows Phone (новости мобильной ОС, новости о смартфонах и планшетах на данной ОС и др.) Требования: обязательные: - статьи должны переводится оперативно, до появления этого ...
