Нужно перевести с английского на русский описания к 45 товарам и ввести их в админке интернет-магазина (сами товары там уже созданы).
Длина каждого описания - 2-3 абзаца из 3-5 предложений.
В ответ, пожалуйста, включайте тестовое задание: перевод описания любого предмета домашнего декора из любого англоязычного интернет-магазина на ваш выбор (например, http://www.selfridges.com/en/Home-Tech/?llc=tn или http://www.overstock.com/Home-Garden/Home-Decor/3/dept.html?TID=HOMERDSP_HOMEDECOR)
Для блога про солнцезащитные очки, офтальмологические оправы и моду требуется переводчик с английского на русский язык и копирайтер (на русском) в одном лице. Необходимо переводить 2-4 статьи в неделю. Материал для перевода обычно предоставляется. Человек ...
Переводы статей с английского, источниками являются преимущественно американские сайты, тематика статей - Windows Phone (новости мобильной ОС, новости о смартфонах и планшетах на данной ОС и др.) Требования: обязательные: - статьи должны переводится оперативно, до появления этого ...
Общий привет! Нужно перевести небольшой текст на французский (около 4000 збп). Сама язык знаю, поэтому "силь ву пле" обходитесь без гугл транслэйта. Текст гуманитарной направленности. Цена озвучена. Срок - 1 день.
Необходимо перевести пользовательское соглашение Envato с английского на русский язык до 15 числа: http://codecanyon.net/legal/membership Примерно 17 страниц и 40 000 знаков без пробелов. Текст простой, необходимо передать только смысл. Максимально точно перевести неоходимо только разделы 13-15, 17 и 30. Пожалуйста ...
Добрый день! В перспективе (через 1-2 недели) понадобится помощь с переводом журнала с английского на русский. Нужно будет выполнить литературный перевод статей по дизайнерской тематике. Во вложении пример статьи. Ребята, хотелось бы оценить уровень ваших способностей ...
Необходимо перевести порядка 40 страниц технического английского авиационной тематики (тех.эксплуатация самолетов плюс статьи) на грамотный технический русский. При затруднении в терминологии отдельные термины можно пропустить, оставив оригинальное написание или спросить у меня. Готов платить поэтапно ...
Требуются переводчики для перевода описаний электронных компонентов с немецкого на русский. Описания разбиты на отдельные предложения. Пример, в приложенном файле. Переводить надо столбец "текст для перевода". Столбец "контекст" - вспомогательный, на случай если надо увидеть в каком контексте ...
Необходимо перевести ТЗ на английский язык. 1,5 страницы в ворде. С русского на английский.
Требуется перевести описание компании с русского на английский язык в кратчайшие сроки. Текст прилагается к письму. Прошу указать стоимость и реальные сроки выполнения.
