Перевод

ПереводыЗакрыт5 заявок183 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Здравствуйте.Текст для перевода:

http://www.kcicms.com/pdf/factfiles/controlvalves/vw10xx_control_rotork.pdf?resourceId=114

Требования:

- Нам не нужен точный перевод. Необходимо основываясь на этом тексте написать статью, изложение должно быть довольно кратким, но при этом понятным, с сохранением смысла статьи. В данном случае, возможно, Вы решите что необходимо оставить статью в том виде, в котором она есть. Мы пишем статью не для студентов и ученых, а для людей, которые интересуются этой темой, инженеров, начальников и т.п.

- грамотность

- проверка текста Адвенго Плагиатус (не менее 98/50)

- объем одной статьи не более 3000 знаков (если количество информации в файле исходнике много и краткое изложение дает намного больший объем, можно разделить на 2 статьи)

- где есть схемы или рисунки в тексте сделать отметку (мы будем менять изображения на фотографии ).

- конечно информация об авторстве, введения если в них нет никакой полезной информации не переводятся.

---В личку не писать.Указ. цену и сроки

11 лет назад
Mimo_de_Janeiro
Григорий 
33 годаУкраина
11 лет в сервисе
Был
год назад
  • Похожие заказы

  • Перевод договора рус.-англ.

    Требуется перевести текст договора на оказание клининговых работ с русского на английский. Количество знаков без пробелов: 20 952, с пробелами: 24 136. Срок - до 12-00 (мск) 13.11.2013.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • Требуется перевод документов (языки см в описан.)

    Добрый день! Требуются переводчики с украинского, молдавского, таджикского, узбекского и киргизского языков для перевода документов (паспорта, водительские удостоверения, и т.д.) на русский язык. Долгосрочное сотрудничество. В заявке укажите пару языков, с которой работаете, цену за 1000 знаков ...

    Переводы18 заявок
    Закрыт
    10 лет назад

  • Перевод страницы на немецкий язык.

    Срочно перевести медицинскую выписку (см.вложенный файл). оплата - карта сбера или яндекс. Пожалуйста, оценивайте свои возможности. Перевод нужен качественный и правильный, чтобы не напутать диагнозы))

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • ENG -> RUS Статья по биомеханике

    Добрый день, уважаемые переводчики! Нужно перевести несколько (11 с учетом большого количества графиков и рисунков) страниц научной статьи с английского на русский. Текст в основном по биомеханике. Графики и прочее переводить не требуется, только непосредственно сам ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    11 лет назад

  • С русского на английский акт приемки неск. стр.

    $100

    Добрый день! Нужен перевод нескольких актов приемки с русского на английский язык. Подробности: 1) направление: с русского на английский язык. 2) тематика: обычные акты о приемке здания, формат PDF. 3) объем общий: примерно 6–8 страниц (по 1800 знаков) ...

    Переводы7 заявок
    Закрыт
    11 лет назад

  • Перевод рус. -> eng. (Доперевод сайта)

    Пожалуйста прочтите до конца задание перед тем как оставлять заявку! Нужен реально опытный в англ. языке человек, желательно свободно говорящий и знаком с веб-интерфейсами. Я имею ввиду, что вы должны понимать, что например: - при регистрации на ...

    Переводы6 заявок
    Закрыт
    11 лет назад