https://www.nzgeo.com/stories/from-russia-with-respect/
Переводы53 заявки
Закрыт
5 лет назад
Перевод/адаптация текста на английский язык
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
https://docs.google.com/document/d/1XsZYGdBrwRkGY_G9ALi-kZEmawukLREXIMCZWGJB_i0/edit
Требуется не просто перевести, адаптировать текст по американский рынок. Чтобы это было "читабельно" именно в штатах.
Поэтому нужен человек с пониманием языка и американского сленга.
5 лет назад
- Похожие заказы
1500 символов. 250 слов.
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадТема: Создание локальных брендов как одно из условий успешного экономического развития региона Статья посвящена проблеме создания бренда, как фактора выживаемости предприятия на региональном рынке. Сложность разработки данной задачи заключается в том, что динамическое развитие регионального рынка непосредственно связано с ...
Переводы17 заявокЗакрыт5 лет назадТема: Создание локальных брендов как одно из условий успешного экономического развития региона Статья посвящена проблеме создания бренда, как фактора выживаемости предприятия на региональном рынке. Сложность разработки данной задачи заключается в том, что динамическое развитие регионального рынка непосредственно связано с ...
Переводы14 заявокЗакрыт5 лет назадВсем привет. Страница с небольшим количеством текста нуждается в переводе с русского на английский.
Переводы1 исполнительЗакрыт5 лет назадприкладываю документ перевести нужно страницу номер 14
Переводы31 заявкаЗакрыт5 лет назадПриложение: MultiTimer iOS https://itunes.apple.com/ru/app/id973421278?mt=8 Сервис для перевода: https://crowdin.com/ Работать нужно именно в этом сервисе не в ворде. Потребуется регистрация, естественно бесплатная. Сейчас в проекте 2046 английских слов (+ русский вариант который также можно увидеть в сервисе) По окончании работы, сделаем выгрузку для подсчета ...
Переводы4 заявкиЗакрыт5 лет назадПриложение: MultiTimer iOS https://itunes.apple.com/ru/app/id973421278?mt=8 Сервис для перевода: https://crowdin.com/ Работать нужно именно в этом сервисе не в ворде. Потребуется регистрация, естественно бесплатная. Сейчас в проекте 2046 английских слов (+ русский вариант который также можно увидеть в сервисе) По окончании работы, сделаем выгрузку для подсчета ...
Переводы1 исполнительЗавершен5 лет назадПриложение: MultiTimer iOS https://itunes.apple.com/ru/app/id973421278?mt=8 Сервис для перевода: https://crowdin.com/ Работать нужно именно в этом сервисе не в ворде. Потребуется регистрация, естественно бесплатная. Сейчас в проекте 2046 английских слов (+ русский вариант который также можно увидеть в сервисе) По окончании работы, сделаем выгрузку для подсчета ...
Переводы6 заявокЗакрыт5 лет назадТребуется перевести текст с русского на английский очень грамотно с соблюдением всех правил орфографии и пунктуации Объем письма - число слов 473 ; В предложениях укажите цену и сроки,
Переводы30 заявокЗакрыт5 лет назад