Перевод делового письма
Перевода требует такой текст:
Добрый день. Меня зовут ***. Я торговый представитель компании ***. Мы хотим расширить ассортимент продаваемых нами товаров для животных. В данный момент мы ищем надежных поставщиков в Китае. На первом этапе мы готовы покупать от 1000 до 3000 единиц вашей продукции. Для принятия решения руководством нам необходимы ответы на следующие вопросы:
1. Какова стоимость ***, каким способом вы осуществляете доставку и принимаете оплату за товар?
2. Какова общая стоимость единицы товара включая авиадоставку в США?
3. Время получения семплов?
4. Какие еще образцы своей продукции вы сможете нам выслать в этой отправке?
5. Минимальное количество заказа после после получения образцов?
6. Каковы доступные цвета и размеры для данного продукта.
7. Каковы параметры для настройки дизайна продукта? Как влияют на цену минимального заказа изменения продукта, нанесение нашего логотипа, к примеру?
8. Могут ли логотип и другая графика быть напечатаны на продукте?
9. Как упакован продукт?