Перевод документов (финансовая и юридическая тематика)

ПереводыЗакрыт8 заявок333 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Требуется выполнить перевод финансовых и юридических документов. 

Для понимания вашего уровня перевода в отклике на проект пришлите перевод двух текстов: 

EN-RU) Please translate: 

1. The in-depth board evaluation performed by an external evaluator in 2017 helps us to ensure that it is fit for tomorrow and able to support management in being prepared for disruption and change. 

2. The booming stock market was a result of resurgent economic growth and blockbuster corporate profits, as well as low interest rates environment accompanied by rotation into equity (from bonds). 

RU-EN)Пожалуйста, переведите: 

1. По словам председателя правления, рост мирового спроса на игрушки опережает развитие мировой экономики, поэтому компания уверена в востребованности продукции строящегося комплекса. 

2. Принципы работы с инновациями это соответствие стратегическим направлениям, новаторство с вектором на разумность, функциональность и дополнительную ценность для клиентов, сотрудников и прочих заинтересованных лиц. 

и укажите вашу ставку по переводам.

6 лет назад
roman-andreev
Роман 
32 годаРоссия
6 лет в сервисе
Был
5 лет назад