Перевод художественных текстов
Интересуют услугипереводчика с русского на английский. Тексты авторские, у нас два
проекта, для первого необходимо перевод монологов до 2500 знаков без
пробела, от 300 - 500 таких монологов. Второй проект - фразы в два - пять
предложений. Таких фраз около 1500 штук. Если проекты будет развиваться,
то перевод текстов будет необходим постоянно. Графики разные, по
первому проекту для начала необходимо перевести 60 монологов до середины декабря. По второму - от 100 до 200 фраз до конца года. Необходимым
условием - подписание Договора о неразглашении - договор отошлю почтой,
Вы мне пришлете подписанный с ксерокопией паспорта и данными для
перевода денег. Оплата по графику, которые буду указанны в заявках.
Образец текста по первому проекту приложил. Исходя из этих данных
интересует стоимость перевода. Тексты должны быть переведены с учетом
"американского" английского, так как проект запускается в США.