Есть курс о рекламе с английскими субтитрами. Необходимо:
-записать курс с экрана (с помощью movavi например)
-перевести субтитры с английского на русский язык.
Курс разбит на 28 секций разной продолжительности, общее время – около 25 часов.
Оплата поэтапно. Готовый результат: записанная секция с русскими субтитрами.
Интересуют сроки и стоимость.
В переведённом тексте повторить оформление статьи: шрифты, заголовки, подзаголовки, выделения жирным, гиперссылки со слов и фраз на интерфейс франц. яз. (если таковой имеется). Готовность на 29 января 2016, к 9:00. Незаполненные аккаунты исполнителей не рассматриваются.
Требуется перевод описания моей графической работы. [url=http://metropol-2008.wix.com/translation]http://metropol-2008.wix.com/translation[/url] Работа называется "Будущее". Текст дан на русском ( смотрите внимательно, не спрашивайте, где текст) Внизу даны образцы других переводов, которые мне нравятся. Внимание, оцените свои знания языка! Я жила за границей, тоже ...
требуется переводчик для 15-секундных роликов. английский, испанский
Необходимо перевести с русского на английский несколько текстов на английском для сайта софтверной конторы. Критично важен опыт именно в этой тематике и живой язык.
Нужно перевести статью с китайского. Тематика: смартфоны
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Ниже текст, который нужно перевести на арабский язык. Пожалуйста в своих заявках указуем стоимость перевода (окончательную), порядок оплаты и срок.
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Ниже текст, который нужно перевести на французский язык. Пожалуйста в своих заявках указуем стоимость перевода (окончательную), порядок оплаты и срок.