Исходник в PDF (всего 1 файл) с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу.
Проект для исполнителей со специализаций на переводах.
Файл: http://www.мукомолка.рф/Perevody/1.pdf
В файле со ссылкой находится мануал на трех языках: итальянский, английский, французский.
Они дублируют друг друга. Нужен перевод с английского на русский.
Английский вариант: страницы 23-42
Оплата в финале по фактически сданному переводу.
Ставка = 80 $.
Время на исполнение до 06.10.19 включительно.
Прежде чем откликнуться, пожалуйста, прочтите, это важно:
1. Не участвуйте, если Вас не устраивает предложенная ставка или если Вы не готовы оформить документ, как того требует задание.
2. Не участвуйте, если Вас не устраивает время исполнения.
Необходимо выполнить перевод на английский язык и SEO-копирайтинг 7-ми статей объемом 3500 - 4500 символов. Тематика: грузоперевозки и переезды. [u]Перевод и копирайтинг требуется на [i]американский вариант английского языка[/i].[/u][i] [/i] Во вложении пример ТЗ для одной из статей.
Потрібно перекласти 1 сторінку (502 слова) з англійської на художньо-літературну українську мову по всіх правилах сучасної граматики, правопису і стилю. Для контексту: це витяжка з книги для настільної рольової гри dungeons&dragons, події якої розгортаються у світі ...
Доброго времени Екатерина. Нужен перевод рецепта на английский язык. Файл во вложении. 2300 символов без пробелов на русском.
Привет, нужно перевести текст с Ру на Енг(текст в прикрепленном файле). Сделать реврайтинг перевода - 2 раза. На выходе мне нужно 3 текста одинаковые по смыслу, но написанные по разному, понятные читающему. Сделать нужно сегодня.
Корректный перевод текста
перевести прикрепленный текст на английский с сохранением сложности лексики
Перевести с английского на русский, можно Одноголосный перевод на видео наложить. Можно субтитры. 4 видео. Общей сложностью 6-7 минут всего
Перевод видео и статей про оливковое масло
Нужно перевести 54 страницы комикса с русского на английский. Страницы как в примере, текста не много. Пишите цены и сроки.
Есть 4 видео. Одноголосный перевод, мужской голос. Видео: 3 шт до 2 минут, 1 шт до 2,5 минут. С английского на русский язык.