Привет,
нужно перевести текст с Ру на Енг(текст в прикрепленном файле).
Сделать реврайтинг перевода - 2 раза.
На выходе мне нужно 3 текста одинаковые по смыслу, но написанные по разному, понятные читающему.
Сделать нужно сегодня.
Письменные переводы + общение посредством VoIP (поддержка клиентов). Тип работы – удаленная, на постоянную работу в соответствии с заданным графиком (оклад + премии) Требование: - график вечерний (17-24) - связь будет осуществляться посредством skype и т.п. - отличный РАЗГОВОРНЫЙ язык, ...
Корректный перевод текста
перевести прикрепленный текст на английский с сохранением сложности лексики
Перевести с английского на русский, можно Одноголосный перевод на видео наложить. Можно субтитры. 4 видео. Общей сложностью 6-7 минут всего
Перевод видео и статей про оливковое масло
Нужно перевести 54 страницы комикса с русского на английский. Страницы как в примере, текста не много. Пишите цены и сроки.
Есть 4 видео. Одноголосный перевод, мужской голос. Видео: 3 шт до 2 минут, 1 шт до 2,5 минут. С английского на русский язык.
Где самая лучшая медицина
Нужно перевести 5 текстов,можно не все,только основную мысль,примерно 30% можно сократить от каждого текста,главное чтобы перевод не был с переводчика
Сделать перевод с русского на английский язык и прислать в формате субтитров srt, для загрузки на youtube.com видео: [url=https://www.youtube.com/watch?v=Jv700lR2ebE&lc]https://www.youtube.com/watch?v=MD3pr6-nxoM[/url]
