[table]Задача:Для онлайн сервиса по фитнесу нужно перевести c русского на арабский:
- тексты упражнений
- тексты главной страницы
- тесты элементов управления сайта
Общий объем текста около 100-130 000 символов (18 тыс. слов).
Точное количество можно посмотреть во вложенных файлах (все страницы). Обязательные требованияТексты нужно будет вставить в excel таблицу (см вложения)
Если есть навыки копирайта, то можно расширить задание. [/table]
Важно
Корректно внести данный в таблицу и не изменять уже существующие тексты
Требуется переводчик для перевода описаний товаров с сайта Taobao. Тематика включает чай и чайные аксессуары. Перевод должен быть точным, без использования онлайн-переводчиков. Описания небольшие, около 300 символов. Укажите стоимость и сроки выполнения.
Необходим профессиональный перевод корпоративного буклета, посвященного образованию за рубежом. Срок выполнения - 3 рабочих дня с возможностью изменения на 2 дня.
Требуется перевод фраз покерного сайта с английского на русский, греческий и испанский языки. Необходимо обеспечить точность и соответствие терминологии. Объем текста уточняется.
Необходимо перевести 10 каталогов с английского на русский язык. Основная задача — перевести описания товаров и добавить контактную информацию в конце каждого каталога. Образец предоставлен в файле.
Требуется перевод текста объемом примерно 10 000 символов на немецкий язык. Необходима точность и соблюдение стиля оригинала. Опыт в переводах приветствуется.
Требуется перевод коммерческого предложения с русского языка на английский. Необходим полный перевод, часть текста должна быть готова до 18.04. Обсуждение деталей возможно.
Требуется выполнить корректный перевод плагина «Ultimate Affiliate Pro» для WordPress на русский язык. Перевод должен быть точным и учитывать все особенности функционала плагина, чтобы обеспечить его правильную работу в русскоязычной среде.
Требуется перевод страниц сайта на английский язык. Необходимо перевести несколько разделов, включая услуги по уголовным делам, оспариванию сделок, жилищным и наследственным спорам, а также семейным спорам и арбитражу. Убедитесь в точности и качестве перевода для каждой страницы.
Необходимо выполнить перевод сайта cas-denver888.com на польский язык. Включает локализацию всего фронтэнда и внутреннего устройства одной игры. Требуется проработка всех текстовых элементов для обеспечения качественного перевода.
Требуется перевод одной страницы текста с русского или английского на румынский язык. Тематика текста общая, без сложных терминов. Оплата через ю.мани или wmz по факту. Укажите сумму и время на выполнение в заявке. Текст будет отправлен в личные сообщения.
