Есть два идентичных текста на английском и немецком - terms of use для сайта. В английский текст внесены правки. Нужно эти правки перевести с английского на немецкий и внести в немецкий текст.
https://docs.google.com/document/d/13aPYpRvMAJU_mzquW0PTzg2kHcnZhDIY7umfo19plDc/edit текст на английском
https://docs.google.com/document/d/1paN4Lp5LQfUcMeIJH-GThMXz5tgWvaxiexd18AQTmPo/edit#heading=h.32tiazktz42f текст на немецком, в который надо внести правки.
Жду предложений с обязательным указанием сроков и цены.
Литературно перевести 5 коротких текстов 500 - 1000 знаков. С английского на русский. Срок выполнения - до конца дня 18.03.2020. Оплата за всю работу - 500 рублей. Тексты в дальнейшем нужны для сайта. Способ оплаты - только Яндекс Деньги.
Здравствуйте! Нужен перевод на английский 20 описаний фильмов по 1500 знаков без пробелов. Исходники есть. Оплата: 25-30 руб за 1000 знаков без пробелов в зависимости от уровня Вашей грамотности и скорости работы. Опыт не важен, ...
Здравствуйте! Нужно сделать качественный перевод видео с немецкого на русский время видео 10 минут. Бюджет ограниченный 100 рублей.
PDF 15К техническая документация, Язык-немецкий
Текст для перевода ********************************************************************************************************************************************* Расходы на оплату необходимых консультации специалистов для исполнения Работником своей трудовой функции как в стране нахождения Работодателя, так и Работника, включая, но не ограничиваясь, консультациями по применимому законодательству, действующему в стране нахождения работодателя, ...
Мануал исходники в PDF (всего три файла): https://xn--80ataddbnb5b.xn--p1ai/Perevody/2017%20Kurzanleitung%20Junior%2020%20D.pdf https://xn--80ataddbnb5b.xn--p1ai/Perevody/2018%20Bedienungsanleitung%20Junior%2020%20-%20Junior%20Twist.pdf https://xn--80ataddbnb5b.xn--p1ai/Perevody/Junior%2020%20Junior%20Twist%20Fehlerbehebung.pdf Требуется перевод DEU-RUS с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу: Проект для исполнителей со специализаций на переводах технического текста (оборудования). Оплата в финале по фактическому ...
данный текст будет публиковаться в издании. Текст необходимо выполнить совместно с редактором и корректором.
необходимо перевести новости компании с русского на английский
Нужно перевести трэк примерно вот как тут https://vk.com/spintheblock?w=wall-172866369_3120 Возможно сотрудничество в дальнейшем
Необходимо перевести тексты на английский. Пожелания - без ошибок, простые предложения, хороший слог. Объем ~ 5500