данный текст будет публиковаться в издании. Текст необходимо выполнить совместно с редактором и корректором.
Переводы9 заявок
Закрыт
4 года назад
Перевод мануала DEU-RUS с оформлением под оригинал
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Мануал исходники в PDF (всего три файла):
https://xn--80ataddbnb5b.xn--p1ai/Perevody/2017%20Kurzanleitung%20Junior%2020%20D.pdf
https://xn--80ataddbnb5b.xn--p1ai/Perevody/Junior%2020%20Junior%20Twist%20Fehlerbehebung.pdf
Требуется перевод DEU-RUS с версткой в Word с картинками и пр., максимально близко к оригиналу:
Проект для исполнителей со специализаций на переводах технического текста (оборудования).
Оплата в финале по фактическому объему.
Ставка = 60$ за перевод всех трех файлов.
Время на исполнение: до 21 марта 2020г включительно.
Прежде чем откликнуться, пожалуйста, прочтите, это важно:
1. Не участвуйте, если Вас не устраивает предложенная ставка или если Вы не готовы оформить документ, как того требует задание.
2. Не участвуйте, если Вас не устраивает время исполнения.
4 года назад
Выбранный исполнитель
4 года назад
$60
5 дней
WMZ
Перевод сделан хорошо. По срокам даже раньше, чем было в задании. Рекомендую.
Честный, порядочный, отзывчивый заказчик
Рад сотрудничеству
- Похожие заказы
необходимо перевести новости компании с русского на английский
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад- $6
Нужно перевести трэк примерно вот как тут https://vk.com/spintheblock?w=wall-172866369_3120 Возможно сотрудничество в дальнейшем
Переводы26 заявокЗакрыт4 года назад - $11
Необходимо перевести тексты на английский. Пожелания - без ошибок, простые предложения, хороший слог. Объем ~ 5500
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Привет, у меня к тебе вопрос. Сколько будет стоить перевод книги на 453ст. с русского на немецкий?
Переводы13 заявокЗакрыт4 года назад- $1
Нужно перевести несколько фраз с русского на арабский
Переводы16 заявокЗакрыт4 года назад Есть небольшой текст на английском на 450 слов. Тема: биография, веб-разработка. Нужно проверить и предложить исправления грамматики (орфография, пунктуация, правильность выбора слов, времени).
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назадТребуется получить "расшифрованный" исходный текст и квалифицированный перевод. Выполненную мною "с грехом пополам" заготовку начала перевода прилагаю...
Переводы3 заявкиЗакрыт4 года назад- $15
Требуется срочный перевод 2 статей, около 5 000 знаков. Пожалуйста, заявки отправляйте внутри сервиса.
Переводы1 исполнительЗавершен4 года назад Здравствуйте ув. фрилансеры! Возникла необходимость в проверке 1 странички текста технической тематики. Речь идет о теплицах. Файл с текстом отправлю в приват.
Переводы13 заявокЗакрыт4 года назад