Перевод новостей с DE на RU

ПереводыЗакрыт6 заявок162 просмотра
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Приветствую,

задача прочитать новость на немецком и написать ее на русском,

не называю это переводом, так как не требуется стилистического соответствия и точности слово в слово.

достаточно написать своими словами. Главное оставить смысл и ключевые фразы.

тематика - медицина

по ссылке пример сайта откуда можно брать новости, таких более чем достаточно.

периодичность 2 раза в неделю

объем - примерно 1000 знаков или больше, см сайт

указывайте стоимость из расчета в месяц.

как тест/портфолио приветствуются небольшие пробные переводы с того же сайта. берите любую новость на свое усмотрение.

medizin7.com/index.html

спасибо

13 лет назад
Serverx
Сервер 
51 годГермания
17 лет в сервисе
Был
6 месяцев назад