Перевод, облигации, 10888 знаков, до 24 апреля, вечер
Требуется перевод перечня условий по облигациям.
Опыт в тематике обязателен.
Объем – 10888 знаков с пробелами.
Срок строго – 24 апреля вечером.
Указывайте предполагаемую сумму за весь объем.
Без предоплаты.
Кандидатам обязательно нужно перевести тестовое предложение:
If the Final Fixing Level of the Underlying with the Worst Performance is at or below the respective Strike Level, the Investor will receive a round number (i.e. Conversion Ratio) of the Underlying with the Worst Performance per Product. Any potential fractional Conversion Ratio entitlements (Fraction of Underlyings) will be paid in cash, based on the Final Fixing Level. Fractions of Underlyings will not be cumulated.
Без тестового перевода предложения не рассматриваются.