Нужен переводчик, для перевода на английский проектной документации. В частности инструкций по безопасности.
Есть базы и глоссарий. Система работы своя. Пожалуйста, указывайте ставки из расчета за 1800 знаков и объем перевода, который вы можете выполнять в день.
Да, указывайте ставки в рублях пожалуйста, доллар слишком активно сейчас плавает.
[b]Описание:[/b] a large translation project for the development of offshore oil and gas field (EN-RU) [b]Инструмент:[/b] SDL Trados Studio [b]Требования:[/b] опыт перевода текстов по одной или нескольким тематикам: нефть и газ, металлургия, машиностроение, химическая промышленность, легкая промышленность, ...
Нужна небольшая консультация по китайскому и японскому языкам. Вопросы примерно такие: - Как в этих языках пишутся цифры? Можно ли использовать обычные арабские цифры? - Как написать спецсимволы (такие как градусы, минуты, двоеточия) и т.п. Не могу написать ...
Здравствуйте, необходим перевод 3 статей (около 3000 символов каждая) с английского языка на русский. Оплата 1$ - 1000 символов. Тематика - новости (экономика, политика, общество). При необходимости можем обеспечить ежедневными объемами.
Нужно сделать литературный перевод нескольких статей (гайды, обзоры), игра Clash of Clans. Объемы: примерно 50 статей, каждая 5-7 тыс. знаков без пробелов. В обшем примерно 300.000 знаков без пробелов. Пример в прикреплённом файле, кандидат рассматривается ...
Добрый день! Необходимо перевести около 35 страниц сайта на русский язык, пример страницы сайта скину кандидату. Нужно достаточно быстро, необходим исполнитель с хорошим знанием языка. Интересует то как будет вычисляться стоимость и когда сможете приступить к работе. Спасибо!
Нужен перевод текстов для сайта с русского на немецкий. Файл во вложении. Сообщите пожалуйста стоимость, сроки и прикрепите несколько примеров своих работ. Спасибо
Необходимо перевести несколько небольших текстов с немецкого на английский язык. Тематика текстов: описание товара (ювелирные изделия), юридическая информация. Объем работы в приложении. Укажите в заявке цену.
Тематика - IT. 18 страниц. Укажите стоимость за объем и сроки.
В свободной форме. Личная переписка. Укажите стоимость за объем.
Нужен перевод текстов с русского на английский, по срокам желательно перевести завтра к утру или крайний срок вечер.
