Перевод рус.-англ. и желательно занести в Joomla
Создается мини-энциклопедия Транс-Сибирской магистрали. Есть некоторое количество источников на русском языке - примеры источников можно посмотреть на transsib.ru. Текстов много, чем экономнее цена за 1000, тем больше дам текстов. Нужно внятно перевести с английского на русский, упрощая синтаксис до читабельности, и желательно запостить сразу на сайт статьей, я дам вход.
Ваша цена за 1000 с пробелами исходного текста + пример перевода текста в личку:
В годы Крымской войны (1853-1856 гг.) англо-французская эскадра атаковала русские порты и посты по всему побережью Тихого океана. Российское правительство приняло решение создать достаточно сильную Сибирскую флотилию и морскую базу флота в Николаевске-на-Амуре. Н. Муравьев, молодой и энергичный государственный деятель, командировал в 1857 г. военного инженера, штабс-капитана Д. Романова для проведения изысканий на территории между р. Амуром и побережьем Японского моря с поручением избрать направление для проведения обычной дороги, которую впоследствии можно было бы без больших трудностей превратить в железную.