Здравствуйте,
Просим рассмотреть заказ на перевод.
Требуется перевести приложенный файл на англ. язык.
Срок сдачи перевода - до 12.00 по МСК во вторник 16.12.2014.
Пожалуйста, внимательно изучите обьем перевода и его тематику/сложность, т.к. просрочки, либо некачественный перевод - недопустимы.
Мы разбили текст на части (выделены заливкой разных цветов).
В случае Вашей готовности перевести несколько (или все) из данных частей в указанный срок — просим сообщить с указанием стоимости за 1800 зн. и цвет заливки части Вы готовы перевести к указанному сроку.
Перевод должен быть выполнен в отдельном файле с сохранениеv оформления согласно оригинала.
Также, если будут какие-то сомнения в переводе определённых терминов, просим выделить их цветом.
Ждем Вашего предложения с указанием стоимости перевода.
Оплата выполняется в течение 3 суток после получения и проверки перевода, при отсутствии обоснованных замечаний.
Необходимо сделать перевод серии статей в тематике шины/диски. Нужен качественный перевод для людей (SEO тексты и прочее не интересует), который понятен читателю и который интересно читать. Также необходимо адаптировать текст к русскоязычному читателю, например, переводить ...
Написать доклад на английском языке. Срочно (желательно сегодня вечером) Доклад на 1 печатный лист со списком литры на втором листе ну и плюс пару тройку картинок тоже на втором листе Конкретной формулировки темы нет. Написать про ...
Добрый день. Нужно перевести на польский небольшой текст (1102 знака без пробелов), но перевести качественно. Польский язык я изучал, потом жил полгода в Польше, но сейчас для переводов не хватает времени. Файл текста в приложении. P.S. Параллельно ищу ...
Нужна статья, толковая, на английском (вообще для Америки), по тематике автострахования. 2-2,5К символов. Оплата $3/1K. Подробности исполнителю объясню. От Вас - понимание, что статья должна быть написана нормальным человеческим языком :)
Требуется он-лайн переводчик, владеющий английским/испанским языком на постоянную основу. Полный рабочий день с понедельника по пятницу. Обязательно наличие скайпа.
Нужен художественный экспресс-перевод небольших выдуманных биографий с русского на французский язык. Каждая на 3-4 тыс знаков. Всего 11 файлов. материалы предоставим сегодня до полуночи (по Москве) сделать нужно до 16.00 (по Москве) завтрашнего дня - 11 дек.
Перевод на китайский, малайский, филиппинский, тайский, индонезийский Работа в 2 этапа: 1. Перевод статей, новостей и другого статического текста. Оплата посимвольно. 2. Совместная 2-3-дневная аналитика с менеджером проекта, необходимо физическое присутствие. Будем смотреть, что там люди на своих ...
Я ищу опытного переводчика, который смог бы перевести объемные спортивные тексты с русского на английский. Общий объем от 400 000 до 450 000 символов с пробелами. Второе задание – перевести художественную книгу. Объем – 400 ...
