Перевод с английского
Лина18 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
07.04.2010
Требуется смышленный, легко обучаемый человек для перевода названий продуктов питания с английского на русский. Например, BEEF,BRISKET,FLAT HALF,LN,0" FAT,CHOIC,CKD,BRSD или ARTICHOKES,(GLOBE OR FRENCH),FRZ,CKD,BLD,DRND,WO/SALT. Также необходимо умение пользоваться справочными материалами. Перевод должен быть не подстрочный, русские термины должны быть такими, какими они приняты в русском языке.
Обучаем и помогаем. Главное - аккуратность и грамотность.
Всего нужно перевести где-то до 7 тысяч наименований. Оплата - 1 цент за один продукт. Срок - две недели. Прежде чем кандидат будет утвержден, он должен перевести 5 предложенных наименований.