Перевод с английского руководства по Autocad 12

$250
ПереводыЗакрыт5 заявок400 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Тариф 40 руб. за 1000 знаков при переводе без локализации текста, и 50 руб. при локализации согласно русской версии программы (взять триал на сайте Автодеска).

Требования: необходим некоторый опыт работы с AutoCAD, достаточный для осмысленного перевода, локализации терминов и названий элементов интерфейса.

Также необходимы базовые познания по работе с редактором MS Word 2003/2007, соответствующей терминологии, владение литературным руским языком. Требования к переводу изложены в инструкции (приложена).

Соискатели проходят тестирование: переводят пару страничек текста (вышлем).

В случае успеха тестовое задание будет оплачено.

Оплата перевода производится частями, по мере сдачи материала.

Резюме и тестовое задание шлите на weblocator[at]list.ru c пометкой "переводчик" в поле ТЕМА.

НА СООБЩЕНИЯ В ЛИЧКЕ И КОММЕНТАРИИ ОТВЕТ НЕ ГАРАНТИРОВАН!!!

AutoCAD
12 лет назад
olegsemenov
Семенов 
42 годаРоссия
12 лет в сервисе
Был
8 лет назад
  • Похожие заказы

  • Ведение блога

    Требуется перевод статей с английского языка для ведение блога. Статьи на компьютерную тему. Технический уровень статей не слишком высокий - для обычных пользователей.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Перевести с арабского пару листов А4

    Документы, выданные официальным учреждением Иордании (Ассиза). Всего листов штук 5, но текста максимум на 1-1.5 страницы. Остальное картинки. Вашу цену и сроки, пожалуйста. Документы вышлю по запросу.

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Сложный художественный перевод на английский язык

    $100

    Добрый день, уважаемые коллеги! Требуется профессионально перевести ряд статей, в исполнители приму несколько человек, так как задачу нужно выполнить быстро и очень качественно. Общий объем статей, где то 10 000 символов. Перевод с Русского на ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Итал.-рус. перевод, 37 стр.

    $250

    (!) Если мы с вами ещё не сотрудничали, приложите к своей заявке образцы переводов с итальянского на русский по этой или схожей тематике (либо прямые ссылки на образцы в портфолио). Направление перевода: итал-рус Тематика: см. вложение Требования: * изложение ...

    Переводынет заявок
    Закрыт
    12 лет назад

  • Перевод документов с украинского на английский

    Здравствуйте! Нужно перевести документы (справки, статут) с украинского на английский язык. Срок - среда (до конца дня). Объем - примерно 20 страниц. Оплата - Вебмани. Бюджет: 20 грн за 1800 збп. Оставляйте мэил - я скину документы. Заранее большое спасибо!

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    12 лет назад

  • Итальянский: 7000 зн. строительство, архитектура

    Перевод на русский. Оплата только Яндекс Деньги и только постфактум, могу оплачивать хоть после каждого абзаца. Грамотный русский язык обязателен. Высылайте перевод прикрепленного пробника в личку.

    Переводы3 заявки
    Закрыт
    12 лет назад