Здравствуйте!
Есть документ на немецком языке - описание сварочного аппарата немецкого производства. Нужен специфический переводчик немецкого языка по тематике "Сварка". Обязательное требование - работа в SDL Trados 2007.
Файлы документа на перевод, анализа документа в SDL Trados, расчётка в архиве во вложении.
Ваши предложения прошу оставлять прямо на сайте. Предложения принимаются до завтрашнего дня, 13:00 (МСК).
Если есть статус ИП, огромный плюс:-).
Уважаемые коллеги! Нужен хороший, грамотный перевод аннотации с русского на английский. Количество знаков - 620 без пробелов. Сроки - желательно до завтрашнего вечера. Саму аннотацию см. в приложении, но переводить её нужно только после согласования со мной, выложил для ...
Нужны несложные и не очень качественные переводы с английского. Под "не качественными" я подразумеваю расплывчатый смысл перевода, т.е. некоторые моменты можно передать своими словами и не придерживаться фактов в статье. можно переводить промтом и ...
Есть 56 файлов в формате txt, в каждом в среднем около 70 словосочетаний, такого вида: Нужно перевести и сохранить в таком же виде как показано ниже Сложно подсчитать сколько это будет стоить, подсчитывать стоимость ...
Перевод 2296 симв. (компьютеры, англ. язык)
Большой объем. Приятный заказчик. Объем - 90 000 симв. Оплата - 2$/1000 без пробелов
Здравствуйте, уважаемые фрилансеры. Требуется написать 2 эссе на испанском: 1 по статье (в приложении) и 1 по серии сериала "Farmacia de guardia" (ссылку пришлю). Сроки: 15 февраля до 19:00 Объем: порядка 3500 символов (половина страницы ...
Перевести тезисы для доклада, обьем 1,5 стр. а4
Переводы PDF документов с сохранением верстки. Исполнитель определен, детали обсуждались в переписке. Просьба не участвовать. Очередность: 1.9BIMHL237_2600_Rev4_2009 до 24 февраля 2010 2.9BIMHL341_3600_Rev2_2010 до 4 марта 2010 Цена 4.5 уе за 1800 знаков с версткой. Стоимость проекта определяется ...
Требуется срочно перевод с Русского на Английский. Желателен перевод в идеале или носитетелем. Прошу писать в ПМ сразу с контактами - ICQ, Jabber, Email и тп
Необходим переводчик. Объемы большие - около 100 000 симв. Оплата - 1.5$
