Требуется сделать качественный перевод с русского на английский главы из книги по воде. Тематика данной главы - медицинская. Это научно-популярная книга. Поэтому важен и художественный аспект перевода. Очень желателен (но не обязателен) предварительный тестовый перевод (текст прилагается). Но возможно и просмотр чего-нибудь из портфолио, в том случае, если оно предоставляется. Оплата будет проводится через MoneyGram (для перевода в другие страны), БЛИЦ (Сбербанк - Россия, Украина), Yandex или RBK-Money кошелёк.
Прилагаю материал для перевода и теста.
Ваши предложения...
Периодически возникает необходимость в срочном письменном переводе текста с немецкого на русский и с русского на немецкий. В основном это переписка с технической поддержкой различных сайтов. Я пользовался услугами бюро переводов, но ...
Необходимо прочитать статью, понять и передать суть в 400 символов (минимум). То же самое с видео. Материалы на английском языке. Оплата 40WMR за 1 материал. Для хороших обзорщиков - большие объемы. В приложении статья для ...
Нужен перевод нескольких текстов с немецкого. Перевод должен быть не близкий к тексту, а наоборот, адаптирован на русскоязычного пользователя. Кол-во знаков 20.000 плюс мои замечания к текстам. По времени у меня ...
Требуется перевести 50 тыс знаков текста на компьютерные темы с русского на литературный английский. Оплата: $100 переводом по moneygram (moneygram.com), получаете в любом банке по предъявлению паспорта, после завершения перевода. ...
Здравствуйте, коллеги! Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас! Мы в поисках лучших специалистов в области устного перевода, которые смогут выполнять поставленные задачи на самом высоком уровне. Работа переводчиком ...
Требуется перевод с английского на русский электронной книги 32 станицы А4. тематика - похудение и здоровый образ жизни. Пишите сроки и цену.
We need people who have native French / Spanish language for translating the site from German to French / Spanish language. Subject site - contact lenses and accessories. The bulk of translation - the description ...
Привет! Для удаленной работы в бюро переводов требуются переводчики текста, различной специализации и различных языков. Пожалуйста друзья, проявите понимание и заполните анкету в прикрепленном файле!
На постоянную удаленную работу требуются переводчики немецкого языка, готовые приступить к работе в день обращения. Переводы в языковой паре немецкий-русский, техника. Ставка 230 руб за учетную страницу. Оплата строго ежедневная (материал-вознаграждение и ...
Требуется сделать звонок через скайп на ресепшн отеля и пообщаться и оставить информацию для постояльца. звонок записать в звуковой файл (программа - MP3 Skype Recorder) оплата яндекс деньги, ликпей
