Перевод с рус. на англ. описание дома
Задание на перевод.
У меня есть русский текст.
https://docs.google.com/document/d/1R2wsa3yo3sHFsvZKSKHVcktP2x8OWx0Dees-iPdK10s/edit
краткое и полное описание - оно уникально для каждого дома.
затем идет общий шаблон для всех домов.
вот шаблон переводили в том году
https://docs.google.com/document/d/1UZyGCcwv7v8RZdiaCg-FXC4l_CmvrHZTaIiHC3rLwDg/edit?usp=sharing
. после этого русский текст изменился немного. что-то убралось, что-то было переписано чуть по другому.
нужно перевести русский новый текст. и если вы видите, что есть уже переведенная часть текста. то просто берете ее из старого перевода.
в этом файле https://docs.google.com/document/d/1eaPV7wQ6JogkJNd65ab8oX7XzoFXD9sOAO46hqINJOU/edit на этой странице мне нужен перевод. доступ к редактированию открыт
данного текста
https://docs.google.com/document/d/1R2wsa3yo3sHFsvZKSKHVcktP2x8OWx0Dees-iPdK10s/edit
в русском новом тексте около 12 тыс знаков.
в старом англ тексте около 11 тыс знаков.
мне нужна хорошая работа. чтобы я проверил и понял, что ошибок нет и править за вами не нужно.
срок 1 день
затем дам еще 10 домов в каждом перевести по 500 знаков.