Перевод сайта по FTP

ПереводыЗакрыт7 заявок1210 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходим перевод контента сайта http://roofmaster.org.ua с русского на украинский язык. Все разделы кроме разделов: "Информация", "Статьи", "Форум". Вобщем, ссылки с главной страницы в левом меню, а так же все подразделы в них. Всего около 700 страниц перевода. Страницы разного объёма, в основном небольшие. Объём смотрите сами. Перевод предоставляете: адрес страницы - перевод в текстовом формате. Можно также скопировать в текстовый редактор весь текст со всех страниц, и перевести. Так будет скорее, но необходима номерация и точная последовательность страниц (как на сайте). Поэтому особых знаний не требуется (кроме естественно украинского языка и правописания). Устраивает программный перевод (например программой Pragma5), естественно с последующими поправками ошибок и неточностей машинного перевода. В своём предложении пишите общую стоимость, примерные сроки (не срочно). Основную роль играет стоимость, поэтому исполнителей, которые указывают большие суммы прошу не писать. Оплата в WMZ.

16 лет назад
danilclub
43 годаУкраина
17 лет в сервисе
Был
2 месяца назад
Выбранный исполнитель
mian3000
Andrey Sergeev 
51 годУкраина
16 лет в сервисе
Был
13 лет назад
16 лет назад
  • Похожие заказы

  • Перевод русск/англ

    Нужен перевод документа. Пример приведен ниже. Он же - тест на тендер. Оплата 5$/стр, тест также оплачивается при положительной оценке. Подобных документов много, работы хватит.

    Переводы10 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевести веб приложения

    $20

    Перевести сегодня тексты находящиеся в нутри тех файлов веб ресурсов, т.е. переводим фразы и не трогаем коды срочно, сегодня!

    Переводы4 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевод инструкции

    Требуется перевести инструкцию по эксплуатации. 100 страниц. Цена договорная. Пишите предложения. Английский -> Русский.

    Переводы33 заявки
    Закрыт
    16 лет назад

  • Переводы с английского

    $250

    Требуются переводчики для перевода финансовых статей. Оплата небольшая - 2$ 1000 зн, но работа постоянная и однотипная. Может стать хорошим стартом для начинающих переводчиков. Готов рассмотреть претендетнов без портфолио. Необходимо выполнить тестовое задание. ICQ 427439323 Оплата через вебмани или ...

    Переводы37 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Технический перевод с английского

    $250

    Есть 15 фрагментов текста по 10-15 страниц. Инструкции к охотничьему оборудованию, пример прилагаю. Сроки до 26.03. Можно подключаться к команде исполнителей и делать от одного до нескольких фрагментов. Требования - адекватная передача терминологии и читаемость (без ...

    Переводы8 заявок
    Закрыт
    16 лет назад

  • Перевести 20 страниц (медицинско-технический текст

    Требуется перевести 20 страниц из электронной версии журнала Tech Health Care. Электронная версия в формате pdf. 20 страниц. Текст связанный с медициной (в основном про электроэнцефалографию) и электроникой. Вот сам текст: http://slil.ru/25601766 (~200кв) Переведённый текст должен быть в ...

    Переводы29 заявок
    Закрыт
    16 лет назад