Требуется полная локализация сайта http://www.krefft.net/de/kuema.html
Оплата через СБС. Работа только для профессиональных переводчиков!
Результат в Ворде (URL страницы и ниже текст со всеми фотографиями и пр.).
Оплата за фактический объем. Пожалуйста, сообщайте цену за стр. 1800 знаков и скорость с которой Вы способны работать.
Пожалуйста, в приват тестовый перевод след. текста:
Der Edelstahl-Fleischwolf W 60 N als Vorsatzteil ist kompatibel zu den Krefft Antriebseinheiten wie AL 2-4, A 2-2, KU 2-4 E. Der Edelstahlfleischwolf W 1100 N ist in Verbindung mit der Antriebseinheit KU 1100 zu verwenden (siehe auch „Kombinationsmöglichkeiten“)
• Sicherer Einfüllschacht, einfaches Auswechseln der Schneidwerkzeuge
• W 60 N und W 1100 N nach neuester DIN EN-Vorschrift, komplett aus Edelstahl
• Der W 60 N mit 3-fach Edelstahl Schneidsatz, bestehend aus Vorschneider, Kreuzmesser und Lochscheibe (R 70), sowie der W 1100 N mit 5-fach Edelstahlschneidsatz, bestehend aus 2 Vorschneidern, 2 Kreuzmesser und 1 Lochscheibe (R 82) sorgen für überdurchschnittlich hohe, gute und gleichmäßige Schneidleistung bei Roh- und Kochfleisch
Требуется перевод небольшой инструкции (манулала пользователя). Направление перевода Англо-Русский. Результат перевода в *.doc Объем работы сможете оценить скачав инструкцию по ссылке http://depositfiles.com/files/q6x72ycvj В ответе хочу получить стоимость и сроки перевода. Всем заранее спасибо, Тимофей ICQ для обратной связи: 279-428-829
Необходим небольшой перевод (~700 знаков) с французского на наш "великий и могучий". Не технический. Указывайте цену. Оплата ЯДеньги. Пишите, пжл, ЗДЕСЬ. В приват не нужно.
Требуется перевод текстов деловой, бизнес тематики. От соискателя требуется: отличное владение языком Преимуществом будет считаться работа/практика в иностранной компании на английском языке. P.S. Пожалуйста, не пишите в личные сообщения, в аську или на почту! Все предложения размещайте здесь. ...
Перевод небольшой статьи с русского на украинский. Исходник статьи в html. Перевод также нужен сразу в html.
Здраствуйте.Требуется переводчик, для перевода текста на украинском сразу на 3 языка (английский, немецкий, французкий). Обьем текста примерно 5 страниц А4. Плачу $10 за каждую страницу, которая будет переведена на 3 языка.
Необходимо перевести с немецкого на русский язык тексты. Во вложении тестовый образец. Всего таких же 5 стр. Срок сдачи- понедельник 9-00. От вас предложение по цене + тестовый перевод 1-2 абзацев. Без теста предложения рассматриваться ...
Вложенные файл необходимо перевести на английский язык сегодня до 18-00.
Необходимо перевести с турецкого на русский язык документы. Всего документов 5 экз. Образец документа см. во вложении. Срок - завтра до 9-00.
Необходим художественный перевод двух текстов на американский английский. Тема финансы и политика. Около 9000 знаков. Цена 500 руб. ________
Нужен связанный перевод французкого текста. Можно через электронного переводчика. Главное, чтобы смысл был понятен. Всего около 6000 символов. Есть отсканированная половина. Распозналось как английский текст (специфические фр. символы распознались как символы латиницы). http://online-obmen.ru/demo/keken/frtext.html Cтучите в ICQ 9876637
