Перевод субтитров
Илья12 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
26.09.2014
Перевод субтитров к видео-курсу, с английского на русский.
Курс доступен по ссылке: https://yadi.sk/d/zxnbj29Ybg8AP
Не допускается превышение символов в строке выше чем на 15%.
Спец. термины программ adobe переводить так, как они переведены в русских версиях программ, если они имеются. Если нет - оставить на англ.
Сохранять русские версии субтитров по маске *.rus.srt
Например: 01. Creating a sprite graphic in Photoshop.srt -> 01. Creating a sprite graphic in Photoshop.rus.srt