Перевод текста

Ищется фрилансер для онлайн работы по сбору информации и анализу. Задание простое, требует наличие интернета и устройства. Инструкции будут предоставлены в видеоформате. Начать можно сразу.

Необходимо сделать перевод карточек услуг на английский язык для сайта. Рассматриваются два варианта: только перевод или перевод с редактированием на WordPress. Карточки уже будут на русском, требуется исправить на английский.

Задача: перевести слова песни с английского на русский язык, сохраняя рифму. Важно учитывать ритм и настроение оригинального текста. Ожидается качественный и художественный подход к переводу.

Необходимо выполнить перевод текста с английского на украинский, аналогичный примеру. Ожидается качественный и точный перевод, соответствующий оригиналу.

Требуется проверить и исправить переведенный текст локализации сайта на казахском языке для игры Counter Strike. Объем текста - 48 000 символов, разбитый на строки в формате Excel. Идеальный кандидат должен иметь опыт копирайтинга и знание казахского языка.

Необходима проверка и исправление текста локализации сайта на монгольском языке для игры Counter Strike. Текст в формате Excel, около 47749 символов. Ищем исполнителя с опытом копирайтинга и знанием монгольского языка для улучшения перевода. Успешному кандидату будет отправлен текст для ознакомления.

Ищется специалист для сбора и анализа информации с поисковых систем, торговых площадок и соц. сетей. Задание несложное, выполнение по ТЗ. В заявке укажите страну проживания.

Необходимо перевести инструкцию на мебель с английского языка и внести небольшие изменения в текст. Ожидается качественный перевод с учетом специфики мебели и понятность инструкции для пользователей.

Необходимо перевести 2 инструкции по эксплуатации и настройке оборудования для упаковки с английского на украинский. Перевод должен быть выполнен в формате PDF с картинками, готовым для печати или пересылки. Объем первой инструкции - 19 страниц (2400 слов), второй - 24 страницы (4700 слов).

Требуется специалист для перевода договора поставки транспортного средства с русского языка на украинский. Перевод должен соответствовать правилам законодательства. Ожидается качественное оформление документа с учетом всех юридических нюансов.