Перевод сайта и раздела помощь.
Требуются переводчики статей на сайт о мужской моде. 5 дней в неделю нужно переводить по одной статье. Перевод близко к тексту, можно упрощать и адаптировать для российской аудитории. Средний объем статьи 500-800 знаков. Статья содержит 1-3 фото. ...
Необходимо профессионально перевести несложный русский текст в 2242 знака с пробелами на указанные языки. Гугл-переводы оплачиваться не будут. Оставляйте заявки только в тендере!
Привет. Нужно написать глоссарий к многим видам техники. Для каждого направления будет писаться отдельный глоссарий. В первую очередь это нужно для кондиционеров. Вот хороший пример, как это будет выглядеть на сайте и для чего это нужно. http://market.yandex.ua/guru.xml?CMD=-RR=9,0,0,0-VIS=160-CAT_ID=141694-EXF=1-EXC=1-PG=10&hid=90578 (кликнуть на ...
Требуется перевод статей, 3 шт. в неделю, постоянно, количество знаков примерно 1700-2200, тематика развлекательная. Перевод требуется: - окончательный, т.е. на выходе осмысленный грамотный русский текст. - не обязательно слово в слово, даже лучше своим стилем, своими фразами, передать ...
Требуется помощь в переводе переписки с русского на немецкий и обратно. Тематика - сельское хозяйство
Перевод текста с украинского на английский и русский.
Требуется качественный художественный перевод книги с французского на русский (на вскидку - 250 тзсп, может быть больше). Работа несрочная (10 тз в неделю, больше, меньше - по договоренности). Оплата - по оценке фрилансера. Просьба перевести ...
Для работы над проектом диетно-питательного толка неспешно ищется грамотный переводчик, разбирающийся в спортивно-диетологической терминологии. Нужно будет делать из англоязычных источников русскоязычные интересные тексты, в которых никто не заподозрит перевод с буржуинского. Т.е. хорошим литературно-панибратским русским излагать ...
Требуется перевести и заменить текст на русский язык. Дизайн, фотографии и структуру нужно сохранить как в оригинале. В приложении образец. Каталог в формате PDF. Всего 19 страниц, с различной плотностью текста, на некоторых страницах переводить ...
Необходимо перевести статью: http://www.faraday-el.com/files/power_supplies_art1.pdf (текст и надписи на картинках). На выходе должна быть статья на русском языке в формате PDF.