Перевод учебников начальной школы с украинского на английский

ПереводыЗавершен17 заявок435 просмотров
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.

Необходимо перевести некоторые учебники начальной школы с украинского языка на английский (с публикацией). Перевод должен быть качественным, пользователей гугл-транслейт просьба не беспокоить. Сотрудничество планируется долгосрочным. Присылайте заявки с сумой, которую вы хотели бы получить за 1000 английских символов с пробелами, также откуда вы, укажите свое образование и опыт работы с английским. Оплата в Приват24.

Тестовое задание:

http://i.imgur.com/D2YWdLn.png

Переведите, пожалуйста, текст в красной рамочке. Обратите внимание, что это не научный текст, а текст для детей.

9 лет назад
eugene_a12
Зорин 
42 годаУкраина
12 лет в сервисе
Был
5 лет назад
Выбранный исполнитель
tepladarynka_ru
33 годаУкраина
9 лет в сервисе
Была
7 лет назад
9 лет назад
$1
1 день
Качество переводов - отличное, соотношение цена/качество вообще идеальное. К тому же еще очень приятный в общении человек. С удовольствием буду работать по другим проектам.
Один из самых приятных заказчиков, с которыми приходилось работать! Четкая постановка задачи, всегда на связи, оплата своевременная. Надеюсь продолжать сотрудничество и в дальнейшем.
  • Похожие заказы

  • Перевод мастер-класса

    Требуется перевести с английского мастер-класс. Важна точность, чтобы получилась четкая инструкция с такими же размерами, материалами, шагами, как и в исходнике. Ничего оформлять не нужно, просто перевод в формате документа Ворд. Сам мастер-класс - http://highonglue.com/tutorial/leatherwork-tutorial-how-to-make-a-leather-iphone-flip-wallet/ ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевести с русского на английский

    Требуется перевод статьи о компании, занятой в сфере IT. чуть больше 1000 знаков. Если перевод устроит, то будет заказ на перевод остальных статей компании для сайта. Текст во вложении.

    Переводы39 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод с русского на французский

    Нужно перевести с русского на французский нескольких десятков достаточно простых предложений. Да, даже не текст, а просто предложений. Тематика футбол, но там нет там каких-либо специфических терминов и особых сложностей. Интересует цена подобной работы за ...

    Переводы14 заявок
    Закрыт
    9 лет назад

  • Перевод рус-англ "Принципы работы при аудите"

    Всем привет. Необходимо перевести небольшой документ с русского на английский. Знаком без пробелов - 3,900, с пробелам 4,400. Тематика - аудиторские проверки. Выполнить заказ необходимо сегодня. Жду ваших предложений. Спасибо :)

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад

  • Перевод текста с русского на английский.

    Приветствую! У меня есть небольшая книга по психологии спорта - 40 страниц с картинками, 80 тыс знаков (с пробелами). Хочу ее перевести на английский для дальнейшего размещения на Amazon.com Интересует традиционно - цена и время на работу ...

    Переводы1 исполнитель
    Завершен
    9 лет назад