Перевод языковых констант
Алексей15 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
05.12.2012
Требуется сделать перевод языковых файлов компонента joomla (английский -> русский), примерный объем 80-100 тыс. знаков.
Перевод через автоматизированные системы перевода не подходит, перед приемкой заказа будет произведена вычитка перевода.
Сроки - 3-5 дней.
Перевод не сложный, ничего неординарного в нем нет.
Для примера:
FLEXI_USERGROUPS_FA="FA user groups"
FLEXI_USERGROUPS="User groups"
FLEXI_USERGROUPS_DESC="Select usergroups using ctrl-click to select multiple"
FLEXI_USERLIST="User id/names list"
FLEXI_USERLIST_DESC="Enter user ids or names (usernames not full names) and seperate the list with comma"
FLEXI_CUSTOM_NOTIFY_TEXT="Extra custom text"
Так что выше 2$ за 1к знаков это не стоит.