Перевод языкового файла с Еnglish -> Sweden

Задача: Сделать перевод в файле качественный! Носитель языка должен воспринимать ваш перевод как будто его написал житель Швеции.

Файл открывать и переводить только Notepad++ !!!

(Переводчик гугль promt и тд не допускаются!)

Переводить только то что в кавычках сохраняя структура файла

Пример:

$lang[' product'][' description'] = ' Description'

$lang[' product'][' short_description'] = ' Short Description'

Переводятся только слова которые идут после знака = в кавычках

Description

Short Description

теги не трогаются!!!(--> $lang[' product'][' short_description'] =)

Структуру файла пожалуйста не меняйте и редактируете файл только в Notepad++

$lang[' product'][' short_description'] = ' ТУТ ВАШ перевод'

========================

Пишите плиз сразу вашу цену и сроки

Переведите пожалуйста предложение

Secure shopping

Secure your data&Transactions

Знаков c пробелами примерно: 6552 имено то что переводится

Файл этот переводить не надо он только для справки посмотреть можно тут http://ishopss.biz/1.txt