Бюро переводов требуются внештатные переводчики чешского языка.
Требования:
-хорошее владение иностранным языком;
-хорошее владение русским/украинским языком;
-уверенный пользователь ПК (желательно знание переводческих программ);
-желателен опыт работы переводчиком/редактором;
-ответственность, внимательность, скрупулезность, усидчивость;
-работа удаленная, поэтому место проживания значения не имеет. Мы работаем с переводчиками из разных городов Украины и других стран.
Обязанности:
Выполнение письменных переводов.
Условия работы:
Удаленная работа.
Мы гарантируем гибкий график работы (с учётом индивидуальных возможностей и пожеланий) и своевременную оплату!
Ждем Ваши резюме.
Требуется перевести английские статьи. Тематика: антивирусы. ~12к. символов без пробелов. Не обязательно переводить строго и дословно (знаете же, если слово в слово переводить с английского, то текст будет неуклюжий, не очень читабельный). Можно строить предложения свободно, ...
Перевести с русского на английский язык приложенный текст. Текст состоит из 7 статей на медицинскую тематику (лечение сетчатки глаза). Объем 4 листа. Пишите Вашу цену и сроки выполнения перевода. Оплата WMZ + отзыв с меня.
Нужны переводы новостей для сайта IT тематики цену предлагайте в комментариях
Разместить на хостинге, привести к виду и функционалу как на демо (http://themeforest.net/item/flatads-classified-adswordpress-theme/full_screen_preview/7157644) и перевести админку и морду сайта...
Перевод или рерайт статей (предпочитаю переводы). При нормальном качестве статтей и вменяемой цене - длительное сотрудничество. (перевод статтей: вязаные кофточки, вязаные платья, вязаные салфетки ... ). Цена договорная.
Нужно перевести гитарную видео школу с английского на русский, продолжительность записи 60 минут. Музыкальное образование приветствуется, рассмотрю все предложения.
Привет всем. Требуется переводчик, с хорошим и грамотным уровнем перевода русско-английский, англо-русский. Преимущественно - деловой язык. Нам периодически требуется вступать в переписку. В рабочее время, мы готовы по скидывать по скайпу, аське или по почте ...
Нужно сделать в течение часа-двух, в общем, быстро. Стиль свободный (письмо в техподдержку). Текст выдам исполнителю.
Нужно перевести список из 1500 названий музыкальных инструментов. Переводить нужно будет в админке. Пример названий инструментов см. скриншот. Пожалуйста указывайте цену за которую готовы заняться переводом и примерные сроки.
