Переводчик или редактор в области информационных технологий
Компания ООО «Логрус-Украина», лидер в области локализации программного обеспечения, приглашает на работу переводчиков и редакторов с английского на русский и украинский языки.
Работа у нас - это:
• стабильная и достойная оплата (сдельная), система премиальных;
• возможность работы на дому;
• возможность временной занятости;
• свободный график работы;
• реальные перспективы карьерного роста;
• реальное участие в выпуске программных продуктов известнейших мировых производителей на российский рынок;
• доброжелательный коллектив;
• возможно совмещение работы с учебой.
Обязательные требования:
• опыт работы по специальности в области компьютерных технологий;
• опыт переводов документации по ИТ;
• навыки работы на компьютере на уровне опытного пользователя;
• уверенное владение украинским и русским языками (грамотность, чувство стиля);
• высшее (незаконченное высшее) образование;
• аккуратность и ответственность.
Чтобы получить приглашение на собеседование:
• подготовьте свое резюме (в произвольной форме);
• выполните тестовый перевод (раздел "IT") на украинский язык. http://www.logrus.ru/arc/LogrusTranslationTests_UKR_IT.zip;
Ваши резюме и выполенный тест высылайте на емейл: [email protected]
Требуются переводчики с английского на русский для работы над проектами по локализации ПО. Требования: - Обязателен опыт работы в Trados или с другими САТ-инструментами; - Обязателен опыт локализации ПО. Резюме и вопросы с пометкой "Переводчик_SW" просьба присылать на ...
Должностные обязанности: Создание, оформление пользовательской документации в соотвествии со стандартами и внутренними требованиями компании. Требования: Образование высшее. Английский – чтение технической документации. ПК – опытный пользователь (офисные и графические программы). Опыт в ...
Компания Диалект-Сити приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков с высшим образованием и опытом работы от пяти лет для письменных переводов с/на греческий язык. В случае заинтересованности присылайте, пожалуйста, резюме, в котором желательно указать образование, опыт ...
Компания Диалект-Сити приглашает к сотрудничеству внештатных переводчиков с высшим образованием и опытом работы от пяти лет для устных переводов. Языки: английский, немецкий, французский, китайский, японский, итальянский. В случае заинтересованности присылайте, пожалуйста, резюме, в котором ...
Наша специализация- технические переводы для корпоративных клиентов, 11 лет на рынке. Обязанности: письменный перевод текстов; французский <-> русский; тематики: промышленная безопасность, автомобилестроение, нефтедобыча, химия и др.. Оплата за расчетную страницу- конкурентноспособная, определяется на основании квалификации ...
Здравствуйте уважаемые соискатели. Молодой web-студии требуется переводчик с английского языка. В вашу задачу будет входить перевод технического задания. Затем после рассмотрения мною переведенного текста будет составляться ответ на русском языке, который впоследствии так же будет переводиться ...
Тип работы - постоянное сотрудничество, внештатная работа, телеработа. Приглашаем переводчиков специализированных в областях информатики, политики, юридического, технического перевода, локализации и др. (пожалуйста, укажите Вашу область) Требования к кандидату: Быть носителем русского языка. Професиональное ...
Технический редактор для редактирования текстов в бюро переводовтребуется. Языки: английский Образование: техническое. Обязателен опыт научного и технического редактирования на русском и иностранном языке, а также опыт перевода технических текстов. Высокий уровень владения иностранным языком, знание ...
Приглашаю для возможного сотрудничества переводчиков-фрилансеров по парам англ-рус и англ-укр. Требования: - опыт профессионального перевода от 4 лет. - владение программой Традос (или аналогичным САТ). - надежность, профессионализм, грамотность.
Перевод текста с русского на английский, либо с английского на русский