Команда переводчиков "Translators Family" приглашает к сотрудничеству редакторов и переводчиков (EN, DE). Работа удаленная. Возможна постоянная занятость. Много интересных, крупных и долгосрочных заказов по тематикам: IT, техника, медицина и др.
Направляйте резюме и сопроводительное письмо на [email protected]. В письме указывайте свои расценки.
Требования к переводчику:
- высшее лингвистическое образование;
- второе высшее образование (техн.) приветствуется;
- опыт работы переводчиком от 3-х лет;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требования к редактору:
- желательно техническое высшее образование и/или опыт работы в определенной области, связанной с тематикой перевода;
- второе высшее образование (лингвистическое) приветствуется;
- опыт работы редактором не менее 3-х лет;
- хорошее знание письменного англ. и/или нем. языка R12; достаточное, чтобы с опорой на оригинал вносить исправления в перевод;
- грамотный русский и/или украинский;
- свободное владение ПК;
- знание переводческих систем и систем по локализации ПО (Trados, Transit, Passolo, Logoport, и тд.) или желание их освоить;
- постоянный доступ в Интернет.
Требуются переводчики EN>RU, Ukrainian. Тематика проектов – дорожно-строительная техника. Требования: - опыт переводов по указанной тематике и знание терминологии; - отличное знание языка перевода; - знание английского на уровне upper intermediate и выше; - опыт работы с САТ (DejaVu ...
Требуются переводчики или носители для перевода в направлении: С русского на португальский. Работа сдельная, постоянная, хорошо оплачиваемая. Указывайте цену перев. страницы за 1800 символов с пробелами и ваши контактные данные(почта, icq). Жду Ваших предложений!
Требуются письменные удаленные переводчики с немецкого на русский. Тематика проектов: машиностроение, автомобилестроение, медицина, IT. Требования: - отличное знание русского языка; - знание немецкого на уровне выше среднего; - опыт работы с САТ-инструментами; - знание терминологии по перечисленным отраслям; - постоянный доступ ...
Требуются профессиональные переводчики для переводов с Русского на Польский Работа сдельная, постоянная, хорошо оплачиваемая. Указывайте цену за 1800 симв. и ваши контактные данные(почта, тел, icq). Жду Ваших предложений!
Здравствуйте, Заинтересованы в сотрудничестве с переводчиками немецкого, английского, французского, итальянского и испанского языков. Ваше предложение, резюме и расценки направляйте, пожалуйста, на адрес [email protected]. Спасибо.
Требуется профессиональный переводчик с русского на английский и наоборот на постоянную работу. Оклад - 35 000 рублей в месяц.
Необходим переводчик En - Ru для выполнения периодических заданий. Тексты небольшие, легкие и интересные, без сложной терминологии и т.п. Бюджет небольшой. Оставляйте предложения ЗДЕСЬ, в приват не нужно.
Уважаемые фрилансеры, переводчики! Приглашаю в команду профессиональных переводчиков, владеющих следующими языками: Арабский,Венгерский, Греческий, Голландский, Грузинский, Датский, Иврит, Китайский, Корейский, Казахский, Латышский, Литовский, Монгольский,Норвежский, Португальский, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Турецкий, Туркменский, Узбекский, Фарси, Финский, Хорватский, Шведский, Хинди, Эстонский, Японский ...
Добрый день. Срочно требуется переводчик. Ответственный и грамотный. Рассматриваются кандидатуры только с опытом. От вас наличие свободного времени именно сегодня и цена за 1800К. Спасибо.
Требуются внештатные переводчики немецкого, опыт работы обязателен. Резюме присылать на [email protected]. Просьба указать специализацию, рабочие направления и ставку.