Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание, учебной док-ции и пр.)
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системах Translation Memory (TRADOS, TRANSIT, Deja Vu).
Условия сотрудничества:
- оплата от 175 руб. за страницу (1800 знаков с пробелами) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;
- предоставляется память переводов и проектный словарь;
- консультации технического редактора.
Тел: (495) 787-3331, доб. 131
Лана Гыдова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
ООО Бюро профессиональных переводов "СФЕРА" требуется переводчик английского языка с опытом перевода технической документации. Оплата по договоренности Требования: опыт работы переводчиком не менее 5 лет высшее филологическое образование предпочтительное направление перевода - механизмы, пуск-наладка оборудования, строительство, почвенно-геологическое. Вашим преимуществом будет: ...
Компания "Навигатор" проводит дополнительный набор сотрудников в отдел переводов. Направленность - технические переводы материалов для ведущих фирм производителей различной техники, англ.яз и другие.
Ищем двух внештатных переводчиков с отличным знанием английского языка для перевода текстов преимущественно НА английский язык. Работа постоянная. Тематика: экономические/ юридические/ финансовые/ банковские тексты. Требования: отличный английский язык, отличное владение лексикой указанных тематик, грамотность, ответственность, ...
Добрый день. Нам требуется перевод текстов с Английского на 25 языков: французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский, датский, финский, исландский, норвежский, шведский, голландский, малайзийский, маори, филиппинский, турецкий, арабский, иврит, японский, корейский, китайский (Мандарин), тамиль, тайский и русский. Пожалуйста, присылайте ...
Требуется человек с приличным знанием английского языка для написания ответов на английском языке на различного рода очерки, заметки и письма. Письменный художественный перевод самого письма не требуется. Ответ на английском языке требуется очень небольшой и ...
Для перевода статей требуются удаленные переводчики со знанием словацкого/словенского языков. Тематики: экономич, юридич, технич, медицинская. Оплата по системе Яндекс.Деньги.
Требуется письменный переводчик с польского на русский, преимущественная тематика - контракты, технические описания. Резюме присылайте по адресу: [email protected] Обязательно укажите цену, сроки выполнения работы и возможное количество страниц в сутки.
Требуются удаленные переводчики на постоянную работу по испанскому, итальянскому языку. Просьба присылать Ваши резюме на [email protected]. Тематики: экономическая, юридическая, техническая, литературная, медицинская. Расценки: от 180 руб/1 стандартную страницу (1800 символьных знаков).
Бюро переводов осуществляет поиски переводчиков (финский, шведский яз) по следующим тематикам: экономич, технич, юридич, литературная, медицина. Просьба присылать Ваши резюме на эл. адрес [email protected] c указанием образования, опыта работы.
Компании Yupii Studio, занимающейся локализацией игр, требуется переводчик немецкого языка. Содержание работы: Участие в локализации компьютерных игр – перевод игровых текстов и элементов интерфейса с\на немецкий язык. Требования: - отличное владение письменным немецким - опыт работы переводчиком от 1 года ...