Крупная переводческая компания (WWW.NEOTECH.RU) приглашает к сотрудничеству технических переводчиков с НЕМЕЦКОГО, АНГЛИЙСКОГО, ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКОВ (удаленно).
Опыт работы по АВТО тематике (конструкция и ТО, обслуживание, учебной документации и пр.)
Для того, чтобы заполнить анкету и скачать тесты, пройдите по ссылке: http://213.33.171.83/v8neotech/offsiteVakan.aspx
и следуйте инструкциям на сайте.
Требования к кандидатам:
- высшее (предпочтительно) техническое или лингвистическое образование;
- приветствуется опыт работы в сфере технического перевода;
- знание устройства автомобиля, личный опыт ремонта;
- приветствуется умение работать в системах Translation Memory (TRADOS, TRANSIT, Deja Vu).
Условия сотрудничества:
- оплата от 180 руб. за страницу (250 слов – для англ. и франц., 1800 знаков с пробелами – для немецкого) оригинала;
- возможность повышения оплаты при хорошем качестве перевода и высокой организованности в работе;
- предоставляется память переводов и проектный словарь;
- консультации технического редактора.
Лана Борисова, менеджер по работе с внештатными исполнителями и поставщиками
Требуются люди для перевода на армянский, туркменский, узбекский языки. Переводить названия и состав молочных продуктов для завода, переводить много. Оплата системами денежных переводов или web-money. Ставка - от 200 р. 1800 печ. знаков с проб. Если ...
Переводчики иностранных языков; переводчики редких языков; переводчики для осуществления письменных и последовательных устных перевод; переводчики текстов различных тематик (технической, медицинской, научной, экономической, юридической, деловой переписки, контрактов и др.); верстальщики, редакторы
ВНИМАНИЕ! Для удаленной работы требуются: - Переводчики (англ., нем., рус., укр., фран.) - Рерайтеры - Постеры Желательно на постоянную основу. Оплата ведется в платежной системе WebMoney. Вся информация по e-mail: [email protected]
Добрый день! Требуется переводчик на постоянную удаленную работу. Вам требуется переводить новости, одна новость по размему примерно такая - http://www.gtagaming.com/news/comments.php?i=1504 + периодически будут поступать большие статьи для перевода, соотвественно у вас должно быть время на все это. ...
Перевод отсканированных файлов (техническая и(или) художественная литература), ПО, перевод аудио материалов. Цена зависит от срока выполнения задания и сложности материала. Конкретная цена оговаривается для каждой работы индивидуально (от 450 eur). Оплата через LIberty Reserve. По итогам ...
Требуются переводчики языков стран СНГ для оперативного исполнения перевода личных документов граждан, требуется переводить шаблонные документы. Свои предложения и резюме отправлять на мэйл [email protected]
Здравствуйте, коллеги! Требуется переводчик англ. яз. для перевода с / на рус. яз. по теме телекоммуникаций и ИТ. Требования: - наличие SDL Trados 7.0; - образцы переводов по одной из следующих тематик: операторы связи, производство коммуникационного оборудования, ...
Здравствуйте! Требуется переводчик чешского языка для выполнения технических и около технических переводов с / на русский язык. Важно уметь работать в SDL Trados 7. Предложения только от профессиональных переводчиков чешского языка. Резюме высылать по эл. почте ...
Холдинг Astrum Online Entertainment - лидер на рынке интерактивных развлечений в России приглашает администратора проектов со знанием немецкого языка. Мы ищем увлеченных людей‚ желающих учиться и профессионально расти. Требования: - муж., возраст от ...
Ищем переводчиков с Русского на другие языки мира. Особенно нужны на Азиатские языки. В основном переводы различных сайтов. Пишите в приват.