Переводчик ru-en

Дмитрий16 лет в сервисе
Данные заказчика будут вам доступны после подачи заявки
27.05.2014

Добрый день.

Ищу отличного переводчика на английский язык, который не просто тупо переводит слова, но и изменяет стилистику текста таким образом чтобы он для американцев не звучал как текст написанный роботом. Стилистика, такт, и способ выражаться у каждого языка свой, нам не подойдёт человек который просто переводит написанное. Поэтому идеальные кандидаты - которые долгое время жили в штатах.

Оплата за 1000 знаков, тексты общего характера. Сейчас текстов не то чтобы супер много, но в дальнейшем будет всё больше. Мы выносим на рынок новый продукт, и это потянет за собой много переговоров, пресс-релизов, писем, и прочего. Для начала, поскольку это проект а не вакансия, ориентируемся на 50 тыс. знаков.

Пишите сразу же на мою почту:

1. Описание вашего опыта

2. Ссылка на профиль на веблансере или любой другой бирже фриланса

3. Ставка за 1000 знаков

Сюда не пишите, не заглядываю.

Заявки фрилансеров