Добрый день.
Ищем переводчика с английского на долговременное сотрудничество.
Перевод различных видеокурсов в виде субтитров.
Нужны копирайтеры, которые будут писать описания для раковин на французском языке. В принципе, работы не много. В тексте будут 3 ключа. 1 описание - 600 символов. Нужно около 15 штук. Срок - до конца недели (пт-сб). ...
Требуется перевести с итальянского языка техническую инструкцию, срок исполнения 10 дней, объем около 80-90 стр.
Необходимо перевести на английский язык сайт посвященный технологии CDN. Специфических терминов довольно мало, в основном все пересекается с хостингом. Текст объемом 7 тысяч знаков.
Требуется перевод отчета механика (англ-русс). Срок сдачи заказа – четверг, 06.02.2014, до 23.00 по МСК. Ждем Ваших предложений с указанием стоимости.
Требуется выполнение перевода инвойсов во вложении с англ. на русс. Названия файлов нужно оставить в исходном виде, с добавлением пометки RUS. Оформление инвойсов необходимо такое же, как в оригинале (примеры оформления прилагаем в отдельном архиве). ...
Требуется переводчик/копирайтер для рерайта (с частями копирайта) статей. Источник на английском языке, статьи на русском, темантика - сотовые операторы и их тарифы. Задачи по пунктам: 1. Перевести статью источник на русский язык (1-3к без пробелов) 2. ...
Во вложении приглашение на свадьбу на немецком и корявый перевод на русский. Нужен красивый и торжественный перевод приглашения с немецкого.
Команде переводчиков «Translators Family» требуются опытные переводчики с русского НА английский язык для ежедневной удаленной работы над переводом политических новостей. Для работы нужен Trados 2011. Только для переводчиков с отличным знанием английского. Также мы ...
Необходимо сделать перевод на китайский язык в языковом файле. Заменить английский текст ПОСЛЕ ЗНАКА "=" на китайский. Текст ДО ЗНАКА "=" переводить не надо. ПРИМЕР: AboutDialog.title=About Sphinx SD Tools Необходимо перевести фразу About Sphinx SD Tools ...
Необходимо до ночи выполнить перевод с немецкого на русский, можно рано к утру. Шапку переводить не надо. Расчеты тоже не надо переводить. Контакты внизу (адрес, ФИО) тоже не надо. Главное правильно передать смысл текста.
