Добрый день! Необходим нормальный живой перевод на английский язык данного мануала: http://rtcomparator.blogspot.com/ Оплата - wmz Жду предложений, спасибо.
Переводы1 исполнитель
Завершен
11 лет назад
Переводчик с немецкого на украинский
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуются переводчики с немецкого языка на украинский язык для работы с техническими текстами автомобильной тематики.
Условия
• Достойная оплата.
• Регулярные оценки качества работы с возможностью повышения категории оплаты.
• Удобный график работы с гибкой загрузкой.
Требования к кандидатам
• Высшее техническое/лингвистическое
• Отличное владение немецким и украинским языком.
• Опыт редактирования или переводов по автомобильной тематики
• Грамотность и чувство стиля.
• Компьютерная грамотность, доступ в Интернет.
• Приветствуется знание или готовность осваивать программные средства поддержки перевода.
Приглашение к сотрудничеству получают кандидаты, успешно выполнившие тестовое задание.
Ждем Ваше резюме на [email protected]
11 лет назад
- Похожие заказы
Уважаемые фрилансеры! Текст: Иновационный менеджмент в контексте Задание: 1. перевод на русский 2. сделать пересказ на английском с использованием клешированных фраз: - название данной статьи - основная проблематика, которую рассматривает автор - автор рассматривает вопросы - в дополнении, автор отмечает - подводя итог - ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назадТребуется оператор с английским языком для работы на дому через скайп. Уровень знания: средний. Оплата договорная, график гибкий. Пишите номер icq сразу, пожалуйста.
Переводы13 заявокЗакрыт11 лет назадНеобходимо русифицировать шаблон интернет магазина (движок opencart). Работа будет строится следующим образом: 1) высылаю файл с английским языком 2) переводите 3) выкладываем всю информацию на тестовый и тестируем корректность перевода; 4) вносим правки и снова тестируем. Интересует именно не дословный, а ...
Переводы15 заявокЗакрыт11 лет назадНужно перевести 20 страниц технического текста сроки 7 - 10 дней,важный аспект - цена, рассмотрю все предложения Перевод с английского на русский
Переводы1 исполнительЗакрыт11 лет назадПеревести небольшой монолог с английского языка на русский. Продолжительность монолога 75 секунд. Тематика: "Подарок на день рождения. Презентация услуги создания фото-постеров в качестве подарка" Вы прослушиваете монолог и стенографируете его на русском языке в текстовом виде. Нужен ...
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назаднужен срочный перевод. Текст прилогается
Переводы1 исполнительЗавершен11 лет назад- $50
Перевести с английского на русский текст в файле ru.lang.php в котором порядка 1000 строк и 270 из них переведены в качестве примера. Основные требования к работе: сохранить кодировку документа и не допустить синтаксической ошибки в ...
Переводы2 исполнителяЗакрыт11 лет назад Необходимо перевести сайт psm100.ru на английский (примерно, Знаков c пробелами: 72986 Знаков без пробелов: 65072). Тематика сайта оборудование для предприятии птицеводства. Жду информацию от соискателей: - сроки. - цена.
Переводы22 заявкиЗакрыт11 лет назадЕсть несколько роликов на ютуб с вебинарами на английском. Нужно перевести в удобном виде озвучку (можно набрать текстом, можно записать голосом на русском, а наш сотрудник затем переведет).
Переводы14 заявокЗакрыт11 лет назад