БП М.А.Г. (не МАГГ, просьба не путать) проводит набор переводчиков медицинской и фармацевтической тематики для долгосрочного сотрудничества.
Требования к переводчикам: наличие профильного (мед./фарм./био-хим./хим) образования (если у Вас только филологическое или лингвистическое, то этого недостаточно), опыт переводов, в случае фармацевтических переводов, документов, входящих в состав регистрационного досье (Модуль 1 и 3), в случае переводов медицинской тематики опыт переводов статей или обзоров клинических, доклинических исследований (модуль 4 и 5) или других документов (PSUR, SmPC, PL, Risk Management Plan, IB, Study Protocol, CRF, ICF, etc).
В резюме должна быть представлена следующая информация:
А) Образование
Б) Стаж переводческой деятельности
В) Сколько Вы перевели за последние полгода (количество страниц/месяц)?
Г) Сколько Вы сможете переводить страниц в неделю (соответственно какой тематики)?
Д) Подробный опыт перевода документов медицинской и фармацевтической тематики (типы документов, например, аналитические процедуры, валидация, исследование хронической токсичности, etc).
Дорогие коллеги, чтобы не тратить Ваше и мое время сразу сообщаю, что у нашего бюро нет сайта в интернете, расположено оно в Москве. Переводчиков широкого профиля просьба не беспокоить.
Просьба высылать резюме на адрес bykovandrew)(inbox)(ru
Здравствуйте, уважаемые переводчики. Агентству переводов требуются внештатные переводчики для удаленной работы (письменный перевод) Язык: английский. Тематика: юридические, экономические, технические тексты и пр. Требования к кандидатам: Образование: высшее лингвистическое (техническое, экономическое или юридическое образование приветствуется). Высокий уровень владения иностранным и русским ...
Требуется переводчик армянского языка. Резюме и расценки на переводы личной документации присылайте по адресу [email protected]
Требуется внештатный переводчик с/на киргизский язык. Резюме и расценки просьба присылать по адресу [email protected].
Вы являетесь специалистом в сфере IT и имеете богатый опыт переводов с английского на русский язык? А, может быть, наоборот — Вы — лингвист, прекрасно разбирающийся в информационных технологиях? Если Ваш ответ — утвердительный, ...
Ищем работника в офис. Минимум 3 дня в неделю, по 7 часов. Возможно в будущем — полная рабочая неделя. Предполагаемая оплата пять долларов в час. Обязанности: перевод статей, создание рекламных статей, ведение раздела объявлений, работа ...
Ищу контент-менеджера для информационного сайта. 20 рабочих часов в месяц. Оплата 2 дол в час. Гарнитура и скайп = обязателен. Должен обладать: - грамотным и высоким уровнем владения русского и немецкого языка; - хорошим ...
Преподаватель итальянского по Скайп. Стоимость 250р/урок. Стучитесь в скайп - markandvika
Нужен креативный и ответственный человек с хорошими навыками написания англоязычных текстов на постоянную удаленную работу по продвижению интернет проекта на английском языке. Зарплата до $1500 в месяц. Возможна как полная так и частичная занятость. Job ...
Ищу переводчика для еженедльного перевода статьей, обзоров на сайт, и ежемесячного перевода видео-игр. От вас: - цена за 1000 символов - когда бываете в он-лайне Желательно чтобы кандидат был из Украины, если Харьков - возможен наличный расчет. С Ув. ...
Нужен переводчик немецкого на постоянную работу. За 50 долларов в месяц нужно переводить порядка 70-100 фраз (1 фраза редко превышает 300 символов. в основном это словосочетания или небольшие предложения). Дополнительные задания по переводу текстов (крупных и ...