Добрый день! Требуется переводчик (последовательный устный перевод) для мероприятий разного ОНЛАЙН-формата: индивидуальные консультации, личные сессии, гораздо реже - вебинары, прямые эфиры, переозвучка войсов спикеров.
Работа Онлайн, в аудио-формате, проектно.
Также это может быть пруфрид, если Вы только письменный переводчик.
Русскоязычные преподаватели проводят консультации для своих иностранных учениц.
Оплата сдельная, согласно отработанному времени.
Тематика переводов: духовные и энергетические практики, психология, эзотерика, саморазвитие.
Важно: уверенный уровень устного языка, отлично поставленный голос на уровне диктора (для перевода практик и ритуалов), отсутствие фоновых шумов и отвлекающих факторов, хорошее интернет-соединение.
Словарь-глоссарий по тематике я предоставлю.
Если у вас есть сочетание немецкого и английского языков - это ваше несомненное преимущество.
Если есть ещё дополнительные языки - обязательно это укажите.
Я попрошу вас заполнить небольшую анкету, в которой будет пункт "записать войс на иностранном языке".
Надеюсь на плодотворное сотрудничество!
Предлагается профессиональный письменный перевод текстов на английский и русский языки, а также создание уникальных шапок профиля и аватарок. Опытный фрилансер обеспечит качественное выполнение задач, соответствующих вашим требованиям. Уникальные и эффективные дизайн-концепции помогут выделиться среди конкурентов.
Требуется выполнить перевод текста с украинского языка на английский без ошибок. Обратите внимание на точность и качество перевода, чтобы обеспечить полное соответствие оригиналу.
Необхідно здійснити переклад особистого листа з української на польську мову. Обсяг тексту складає 2730 знаків або 432 слова. Важливо дотримуватись точності та збереження змісту оригіналу.
Необходим перевод книги с итальянского языка 15 века на русский. Важно сохранить смысл и стиль оригинала. Отрывок для работы прилагается.
Требуется выполнить перевод текста с русского на английский язык. Необходимо внимательно пересмотреть материал, проверить грамотность и корректность использования разделительных знаков. Готовый перевод должен быть предоставлен в документе.
Необходимо проверить переводы на украинский язык для выявления ошибок. Работа для носителя языка, который сможет оценить корректность украинской колонки. Подробности доступны в предоставленной таблице.
Требуется перевести изображение в векторный формат без фона. Необходимо обеспечить высокое качество векторизации и сохранить все детали оригинала.
Требуется проверка и редактирование предварительного перевода текста объемом 4000 символов с русского на английский. Необходимо исправить смысловые и орфографические ошибки, учитывая контекст и специфические формулировки.
Требуется выполнить перевод небольшого блокнота объемом 1734 слова на английский язык. Необходимо сохранить смысл и нюансы, избегая двусмысленностей. Используйте правильную терминологию и структуру исходного текста. Переведите только третий столбец в приложенном Word-документе.
Требуется перевод текста с английского языка на русский или украинский. Обеспечьте качественный перевод с учетом языковых нюансов и особенностей контекста.