Переводы русско-немецкий
Hoch@wowax
53 года18 лет в сервисе06.12.2006
Требуется переводчик эротических рассказов с русского на немецкий для начала на несколько месяцев.
Переводы должны быть литературными а не техническими.
Поэтому главная задача это не дословный (технический) перевод, а сохранение литературности, чтобы рассказы можно было читать с интересом.
Работа на дому. Для работы необходимо иметь выход в Интернет.
Объём работы: в месяц порядка 100-170 страниц (1.800 знаков).
Оплата 2,30 Евро за старницу в 1.800 знаков.
Если Вы заинтерессовались, то обращяйтесь в личку за пробным текстом.
дополнение:
объём работ не ограничен - можно переводить несколько сотен страниц в месяц.
Если кто то не может переводить в месяц более 100 старниц, то может их расстянуть на пару месяцев.