Бюро переводов «Велиор» (velior.ru) для постоянного сотрудничества требуются профессиональные внештатные переводчики/редакторы в комбинациях:
1. английский-русский
2. немецкий-русский
3. французский-русский
Требования к кандидатам:
1. Профессиональный внештатный переводчик/редактор (просим не обращаться тех, кто подрабатывает переводом в свободное от основной работы время)
2. Опыт перевода различных тематик
3. Постоянный доступ к Интернету, эл. почте
4. Оперативный отклик на письма
5. Возможность работать в сжатые сроки
Ждем по адресу [email protected]
1. Резюме
2. Примеры перевода по предпочитаемым тематикам
Требования к оформлению письма:
1. Заголовок: Внештатный_переводчик или Внештатный_редактор
2. В теле письма указать только имя, языковую пару и ставки
Срок отправки резюме и примеров: не ограничен, но к работе нужно приступать уже сейчас.
С уважением,
Бюро переводов «Велиор»
Немецкая компания Transware AG (www.transware.de) приглашает технического сотрудника для участия в разработке проекта: http://www.transware.de/homepage/en/formularserver.htm Основные требования: Образование высшее, cтаж работы от 4 лет, возраст от 25лет, свободный технический английский. Теоретическое знание J2EE технологии. Умение ясно и лаконично ...
Необходимо перевести материал. Тематика - ядерная физика. В общей сложности около 10 страниц сплошного текста. В материале присутствуют графики и таблицы. В таблицах необходимо перевести только шапку, на графиках - все, что важно для его ...
Опытный переводчик китайского языка с непрерывным стажем работ по письменным переводам. Регулярные переводы писем, коммерческих и рекламных предложений, деловой переписки. Для работы удаленно. Резюме и отзывы на русском языке обязательно. Желателен период работы в ...
Требуются переводчики для письменного перевода документации по автоматизации нефтеперерабатывающего предприятия с англ. яз. на русск. Обязательный условия: 1) возможность переводить не менее 7 стр. в сутки, 2) наличие опыта перевода в области автоматика, электротехника, ИТ. Приветствуется ...
Требуется переводчик с русского на английский язык и с английского на русский. Основные требования: 2. У вас должен быть установлен icq или skype клиент. 3. Вы должны переводить небольшой текст (обычно два-три предложения) в течение 1-2 дня В ...
Дистанционная работа! Вакансия от международного кадрового центра «Эксперт»: «Переводчик в отдел кадров» Обязанности: Деловая переписка, перевод небольших не технических текстов, общение по телефону. Требования: Возраст 20-50 лет, отличное знание немецкого языка, знание других языков приветствуется, желание работать ...
Трубются внештатные переводчики французского языка для выполнения письм. переводов в области коммерции (договоры) и техники (технологии производства в лёгк. промышленности). Все подробности оговариваются только ПОСЛЕ ОЗНАКОМЛЕНИЯ С РАЗВЁРНУТЫМ РЕЗЮМЕ отправленным на адрес Manager{*_*}Ponimatel.РУ.
Требуется переводчики греческого и польского языков, для перевода ряда книг с русского языка. Тематика несложная, художественная. Высылайте свои резюме на [email protected], и указывайте цену, за которую согласны взяться за работу (1800 знаков с пробелами).
Нужен человек, имеющий опыт общения с людьми в Интернете. Умеющий делать грамотные технические переводы. ----------------------------------------------------------------------------------- Работа будет заключаться в переводе текста как с русского так и с английского. (Возможно надо будет проверить ошибки) Оплата возможна по часам или по обьёму ...
Спортивному издательству требуются переводчики Издательству «Тулома» для перевода спортивной литературы требуются переводчики с английского, немецкого и скандинавских языков. Основные направления издательства: лыжи и велосипед. Возможны переводы других тем. Работа удаленная. Оплата высокая. Авторский гонорар. Требования: знание ...