Здравствуйте, коллеги! Бюро переводов www.sayup.ru в Москве приветствует Вас!
Мы в поисках лучших специалистов ( фрилансеров и штатных переводчиков ), которые смогут выполнять задачи точно в срок и на самом высоком уровне.
Работа переводчиком в SayUp — это возможность общаться с заказчиком, который ценит переводческий труд и оплачивает его достойно.
Заинтересовавшихся специалистов просим ответить на следующие вопросы, а только потом писать информацию о себе.
1) Как Вас зовут ( Ф.И.О. )?
2) Какими языками владеете и на каком уровне, наличие диплома, какой опыт работы?
2) Переводите письменно, устно последовательно / синхронно, редактирование?
3) По каким тематикам Вам нравится работать?
4) Стоимость 1800 знаков перевода с пробелами?
5) Какой объем можете переводить в день?
6) В какое время удобней работать (переводы основная деятельность)?
7) Способы оплаты Вашей работы?
8) Возможно ли с Вами связаться оперативно?
9) Есть ли ICQ, Skype, моб.телефон, в каком городе живете? ( пожалуйста указывайте всю информацию )
10) Вступайте в наши группы в социальных сетях для переводчиков, которые состоят в группах, заказы отдаем приоритетом.
http://www.facebook.com/wesayup
http://www.odnoklassniki.ru/group/51570035523663
https://plus.google.com/u/1/109331744558506237696/posts
С нетерпением ждем Ваших резюме и предложений!
Спасибо!
Здравствуйте уважаемые! Нужен перевод небольшого куска текста. -- Предприятия группы команий НИГМА наиболее известны своими системами автоматизированного дистанционного контроля (мониторинга и управления) серии ПИТА, запатентованными в целом и поэлементно в архитектуре, которая сохранила все наработки пользователей, начиная с ...
Тематика: ridesharing. Нужно достаточно срочно.
Здравствуйте, нужно выполнить перевод с русского на польский, обьем 13 000 символов. Все детали в личку http://www.weblancer.net/users/FastTranslation/ или по скайпу! (whiteman.)
Здравствуйте коллеги. Мне необходимо перевести 4 каталога (строительная тематика) с английского на русский. Формат каталогов доступен в виде сканов (jpg). Архив со сканами прикреплен. Обозначьте, пожалуйста, свою цену и сроки исполенения. PS: Перевести необходимо ВСЕ ...
Необходим перевод доверенности с русского языка на абхазский язык. Интересует опыт работы переводчиком абхазского языка, стоимость 1 стр. (1800 зн с п) перевода и срок выполнения.
требуется КАЧЕСТВЕННО перевести медицинскую выписку (2,1 страницы в ворде) на немецкий язык а также написать сопроводительное письмо следюущего соодержания ЗДравствуйте мы вам звонили 27 числа по поводу возможности провести операцию на головном мозге методом гамма-нож (cyberknife), ...
Требуется копирайтер-переводчик для SEO перевода текстов с английского на русский. Размер статей 400-600 слов. Исходники статей я обеспечу. Их нужно будет перевести и сократить до нужного объема, включив указанное количество ключевиков. Для проекта нужно 27 статей. Срок - ...
Требуется перевести сабж. Бюджет - 15 долл. Минимум форматирования. Срок - 1 день. Оплата по факту У вас должен быть опыт переводов
Текст культурологический, непростой. Необходим ответственный подход, прошу добавляться только реальных переводчиков. Сама перевожу-пойму кто есть кто. Просьба также оставлять расценки за 1800 знаков и ваш СКАЙП для связи. Спасибо.
Бюро переводов "Databridge" требуются переводчики на долгосрочный проект по нефтегазовой тематике с английского на русский язык на внештатной основе. Требования: - носитель русского языка - техническое образование - опыт перевода текстов инженерной тематики от 3-х лет (нефтегазовая отрасль) - ...