Требуется перевод технических характеристик и описаний продукции с китайского языка на русский. Важно обеспечить точность и грамотность перевода для каталога товаров.
Поиск кандидата на вакансию учителя английского в Китае
Задача
Задание для HR по подбору кандидата
Вакансия: Учитель английского языка
Место работы: Тренинг-центры (Пекин, Сучжоу, Ханчжоу)
Формат: официальная работа по рабочей визе
1. Цель подбора
Найти и привести кандидата, готового работать учителем английского в Китае, соответствующего минимальным требованиям (разговорный английский, диплом) и согласного на условия контракта.
2. Основные требования к кандидату
• Возраст: 21–40 лет (гибко, по согласованию).
• Знание разговорного английского (уровень B1+).
• Китайский язык не требуется.
• Опрятный внешний вид, ответственность, желание работать с детьми.
• Диплом о высшем образовании (бакалавр или выше).
• Опыт работы не обязателен (есть обучение и поддержка).
3. Условия работы (для кандидатов)
• Зарплата: 1700–1900 $/мес.
• Бонус около 800 $ на авиабилеты.
• Бесплатное жильё (отдельная квартира, без подселения).
• Рабочая виза и авиабилеты оплачиваются работодателем.
• График:
• Ср.–Пт.: 14:30 – 20:30
• Сб.–Вс.: 09:00 – 17:00
• Не более 25 уроков в неделю.
• 2 выходных в неделю.
• Оплачиваемые праздники.
• Возможность подработки: от 15 $/час.
4. Дополнительные плюсы для кандидатов
• Поддержка с 2016 года, более 1135 успешных контрактов.
• Персональный менеджер сопровождает весь процесс.
• Бесплатные материалы для уроков, обучение, вебинары.
• Встреча в аэропорту, помощь в адаптации.
• Возможность поехать с детьми или другом.
• Возможность продлить контракт и увеличить зарплату со временем.
5. Задачи HR
1. Разместить вакансию на работных сайтах, в Telegram- и VK-группах, студенческих и языковых сообществах.
2. Собрать отклики и провести предварительный отбор по требованиям.
3. Связаться с каждым кандидатом, уточнить:
• Уровень английского (можно короткое устное тестирование).
• Наличие диплома о высшем образовании.
• Готовность работать за границей и переехать на год.
4. Вести таблицу кандидатов: имя, контакты, образование, английский, готовность.
5. Передавать менеджеру только релевантных кандидатов, готовых к онлайн-интервью.
6. Результат работы HR
• Минимум 10 релевантных кандидатов за первые 2 недели.
• Каждый кандидат проверен по ключевым требованиям.
• В таблице отмечены статусы (новый проверен готов к интервью назначено интервью).
Заявки фрилансеров
Похожие заказы
- Переводы11 заявокОткрыт11 дней назад
Требуется срочный перевод PDF-документа, содержащего налоговую декларацию или справку о доходах. Необходим качественный перевод с учетом текста и таблиц. Работа должна быть выполнена быстро, желательно сегодня или завтра. Ожидаются заявки от опытных переводчиков, которые смогут справиться с задачей в кратчайшие сроки.
Переводы2 заявкиЗакрыт11 дней назадТребуется перевод табеля прививок с русского на испанский язык. Необходимо перевести заглавную страницу и 4 страницы с таблицей прививок, чтобы медсестра в Испании могла понять, какие вакцины были сделаны. Используйте Wikipedia для проверки названий прививок на испанском, важно, чтобы они соответствовали оригиналу.
Переводы17 заявокОткрыт16 дней назад- $50
Необхідно здійснити переклад тексту з англійської на українську мову. Требуется опытный переводчик, который сможет качественно выполнить задачу.
Переводы47 заявокОткрыт18 дней назад - $30
Необходимо перевести все страницы выкачанного сайта на русский язык, используя переводчик. Общее количество страниц составляет около 50. Задача подходит для новичков. После перевода сохраните изменения и отправьте обратно.
Переводы1 исполнительЗавершен18 дней назад - $50
Необходимо провести переговоры с типографиями на польском языке для уточнения возможности печати упаковки для товара. Требуется обзвон 3-5 типографий, чтобы выяснить их готовность принять заказ.
Переводы3 заявкиОткрыт19 дней назад - $100
Необхідний переклад тестів з української на англійську мову (або навпаки). Обсяг роботи складає приблизно 10 сторінок формату А4. Тематика загальна та освітня, без спеціалізованих термінів. Важливо зберегти структуру тестів. Очікується якісний переклад з дотриманням термінів (3–4 дні) та надання файлу у форматі .docx або .pdf.
Переводы79 заявокЗакрыт11 дней назад - $500
Ищется квалифицированный переводчик для точного перевода 50-страничного документа с английского на русский. Темы включают финансовые операции, партнерские соглашения и корпоративную стратегию. Требуется внимание к деталям, свободное владение языками и опыт работы с деловыми текстами. Срок выполнения — 2–3 дня.
Переводы34 заявкиЗакрыт20 дней назад Требуется перевод презентаций и лендингов на украинский язык с обязательным сохранением оригинальной структуры и дизайна. Также необходим перевод других исходных файлов. Обратите внимание на важность точности и сохранения визуального оформления.
Переводы28 заявокЗакрыт21 день назад- $20
Требуется перевод PDF-документа с английского на русский язык. Объем – 10 страниц текста. Переводить нужно только текст, инфографику учитывать не нужно. Обеспечить высокое качество перевода без использования ИИ или онлайн-переводчиков. Важно сохранить текущую структуру документа.
Переводы50 заявокЗакрытмесяц назад