К утру (до 11 часов) нужен перевод документа, оформить также, то есть в виде таблицы, примерное расположение как в документе для удобства, а не просто слово а рядом перевод
Переводы6 заявок
Закрыт
12 лет назад
Редактирование перевода с UK на DE, IT, ES, FR
Найдите исполнителя для вашего проекта прямо сейчас!
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Разместите заказ на фриланс-бирже и предложения поступят уже через несколько минут.
Требуется переводчики с UK на DE IT ES FR для перевода и проверки граматических ошибок в статье объемом в одну страницу, которую планируем опубликовать в бумажном IT-журнале про информационную безопасность.
Требуется редактирование небольшого текста-комментария к статье в виде шаблона на DE IT ES FR языках;
-оригинал шаблона на английском языке в формате прказанном в прикрепленном файле "form.txt"
-нужно для IT DE подредактировать текст на полстраницы, текст с возможными грамматическими ошибками уже есть в формате шаблона;
-на основе UK IT DE шаблонов перевести и сделать шаблон для FR ES
для удобной связи ICQ: 8три0три2три0 (сразу пишите с пометкой что Вы по поводу перевода шаблона)
12 лет назад
- Похожие заказы
Приветствую, уважаемые фрилансеры. Требуется КАЧЕСТВЕННО перевести текст с английского на русский. Срок до завтра (в 12:00) он уже должен быть у меня. Цены? С уважением, Александр.
Переводы5 заявокЗакрыт12 лет назадНужно диктовать в аудио-файл перевод "сходу", можно из бегущей строки (см. прикрепленный HTML-файл), можно из таблицы, как вам удобнее. Прикрепляю тестовый файл в обоих вариантах, это минут на пять. Все места с цифровыми кодами, ...
Переводы2 заявкиЗакрыт12 лет назадможно то же текст с УКР на АНГ Объем 1200 символов. Нужно срочно, сегодня в течение 1,5 часов
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на португальский-бразильский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы1 исполнительЗавершен12 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на японский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на немецкий. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадНужно перевести текст сайта (metro7.org) с английского на испанский. А также: описание программы (предоставлю - примерно 2000 символов) и саму программу (тексты предоставлю).
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадНужно перевести две страницы презентации продукции с японского на русский
Переводы3 заявкиЗакрыт12 лет назадНужно перевести текст с английского на русский Легкий доступный язык про кошек Соблюдая абзацы и шрифт
Переводы2 исполнителяЗавершен12 лет назад